"عن أعمال دورته الخامسة عشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on its fifteenth session
• on the work of its fifteenth session

He invited the Commission to take note of ISAR's report on its fifteenth session and to approve the recommendations contained therein.
ودعا اللجنة إلى اﻹحاطة علماً بتقرير الفريق عن أعمال دورته الخامسة عشرة وإلى الموافقة على التوصيات الواردة فيه.

Report of the Working Group on the Right to Development on its fifteenth session (Geneva, 12-16 May 2014)*
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الخامسة عشرة (جنيف، 12-16 أيار/مايو 2014)*

6. Adoption of the report of the Working Group on its fifteenth session
٦- اعتماد تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الخامسة عشرة.

OUTER SPACE on the work of its fifteenth session
في الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الخامسة عشرة

A/AC.105/C.1/WG.5/L.34 Draft report of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space on the work of its fifteenth session
A/AC.105/C.1/WG.5/L.34 مشروع تقرير الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القوى النووية في الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الخامسة عشرة

6. Adoption of the report of the Working Group on its fifteenth session. GE.97-52228
٦- اعتماد تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الخامسة عشرة.

Item 6 - Adoption of the report of the Working Group on its fifteenth session
البند ٦- اعتماد تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الخامسة عشرة

2. The report of the Council on its fifteenth session will be issued in document A/HRC/15/60.
2 - وسيصدر تقرير المجلس عن أعمال دورته الخامسة عشرة في الوثيقة A/HRC/15/60.

16. The Committee endorsed the report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol on its fifteenth session (see annex XI to part one of the present report).
16 - أقرت اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري عن أعمال دورته الخامسة عشرة (انظر المرفق الحادي عشر للجزء الأول من هذا التقرير).

The comments of the Working Group on Indigenous Populations are contained in paragraphs 109—124 of the report of the Working Group on Indigenous Populations on its fifteenth session (E/CN.4/Sub.2/1997/14).
وترد تعليقات الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين في الفقرات ٩٠١-٤٢١ من تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن أعمال دورته الخامسة عشرة )E/CN.4/Sub.2/1997/14(.

29. Reference is also made to the report of the Working Group on the Right to Development on its fifteenth session (A/HRC/27/45) (see para. 67 below).
29- ويمكن الرجوع أيضاً إلى تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الخامسة عشرة (A/HRC/27/45) (انظر الفقرة 67 أدناه).

The Council will have before it the report of the Working Group on its fifteenth session, held from 12 to 16 May 2014 (A/HRC/27/45).
وسيُعرض على المجلس تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الخامسة عشرة المعقودة في الفترة من 12 إلى 16 أيار/مايو 2014 (A/HRC/27/45).

FCCC/KP/AWG/2010/18/Add.1 Report of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on its fifteenth session, held in Cancun from 29 November to 10 December 2010.
FCCC/KP/AWG/2010/18/Add.1 تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن أعمال دورته الخامسة عشرة المعقودة في كانكون في الفترة من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2010.

Report of the Industrial Development Board on the work of its fifteenth session (6-9 May 1996)
تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الخامسة عشرة )٦ - ٩ أيار/ مايو ٦٩٩١(

Report of Working Group I (Procurement) on the work of its fifteenth session (New York, 2-6 February 2009)
تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته الخامسة عشرة (نيويورك، 2-6 شباط/فبراير 2009)

Report of Working Group VI (Security Interests) on the work of its fifteenth session
تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته الخامسة عشرة

Report of Working Group III (Transport Law) on the work of its fifteenth session (New York, 18-28 April 2005)
تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل) عن أعمال دورته الخامسة عشرة (نيويورك، 18-28 نيسان/أبريل 2005)