"عن أعمال فريق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the work of the Panel
• of the work of the Group
• on the work of the Group

From now on, those reports will also include statistics and information on the work of the Panel of Counsel.
ومن الآن فصاعدا، ستتضمن هذه التقارير أيضا إحصاءات ومعلومات عن أعمال فريق الفتاوى.

The text and accompanying figures below present statistics and information on the work of the Panel of Counsel for 2003.
ويقدم النص الوارد أدناه والأشكال المرافقة له إحصاءات ومعلومات عن أعمال فريق الفتاوى لعام 2003.

In response to the request of the Assembly in its resolution 57/307, the report also provides statistics on the disposition of cases and information on the work of the Panel of Counsel for 2006.
واستجابةً للطلب المقدم من الجمعية في قرارها 57/307، فإن التقرير يقدم أيضاً إحصاءات عن الفصل في القضايا ومعلومات عن أعمال فريق تقديم المشورة لعام 2006.

REPORT of the work of the Group OF GOVERNMENTAL EXPERTS OF THE STATES PARTIES TO THE CONVENTION
تقرير عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية

CONSIDERATION OF THE REPORT of the work of the Group OF GOVERNMENTAL EXPERTS AND GENERAL EXCHANGE OF VIEWS
النظر في التقرير المقدم عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين وعن التبادل العام للآراء

REPORT on the work of the Group OF GOVERNMENTAL EXPERTS OF THE STATES PARTIES TO THE CONVENTION ON CONVENTIONAL WEAPONS
تقرير عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية

CONSIDERATION OF THE REPORT on the work of the Group OF GOVERNMENTAL EXPERTS AND GENERAL EXCHANGE OF VIEWS
النظر في التقرير المقدم عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين وعن التبادل العام للآراء

21. Also requests the Secretary-General to include statistics on the disposition of cases and information on the work of the Panel of Counsel in his annual report on the administration of justice in the Secretariat;
21 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يدرج في تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة، إحصاءات عن البت في القضايا ومعلومات عن أعمال فريق الفتاوى؛

The Assembly also requested the Secretary-General to undertake an in-depth analysis of the development of comprehensive legal insurance schemes to cover legal advice and representation for staff, to strengthen the Panel of Counsel, taking into account the report of the Office of Internal Oversight Services, and to provide statistics on the disposition of cases and information on the work of the Panel of Counsel.
وطلبت الجمعية أيضا إلى الأمين العام تحليلا متعمقا لعملية وضع خطط شاملة للتأمين في الشؤون القانونية تغطي تقديم الاستشارات القانونية للموظفين وتمثيلهم، وأن يعزز فريق الفتاوى، آخذا في الاعتبار تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وأن يقدِّم إحصاءات عن البت في القضايا ومعلومات عن أعمال فريق الفتاوى.

47. In paragraph 21 of its resolution 57/307, the General Assembly requested the Secretary-General to include statistics on the disposition of cases and information on the work of the Panel of Counsel in his annual report on the administration of justice in the Secretariat.
47 - طلبت الجمعية العامة في الفقرة 21 من قرارها 57/307، إلى الأمين العام أن يدرج في تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة، إحصاءات عن البت في القضايا ومعلومات عن أعمال فريق الفتاوى.

2. In paragraph 21 of its resolution 57/307, the General Assembly requested the Secretary-General to include statistics on the disposition of cases and information on the work of the Panel of Counsel in his annual report on the administration of justice in the Secretariat.
2 - وفي الفقرة 21 من قرار الجمعية العامة 57/307، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يدرج في تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة إحصاءات عن الفصل في القضايا ومعلومات عن أعمال فريق الفتاوى.

2. In its resolution 57/307 (para. 21), the General Assembly requested the Secretary-General to include statistics on the disposition of cases and information on the work of the Panel of Counsel in his annual report on the administration of justice in the Secretariat.
2 - وفي قرارها 57/307 (الفقرة 21)، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يدرج في تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة إحصاءات عن الفصل في القضايا ومعلومات عن أعمال فريق الفتاوى.

2. In its resolution 57/307 (para. 21), the General Assembly requested the Secretary-General to include statistics on the disposition of cases and information on the work of the Panel of Counsel in his annual report on the administration of justice in the Secretariat.
2 - وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في قرارها 57/307 (الفقرة 21) أن يدرج في تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة إحصاءات عن الفصل في القضايا ومعلومات عن أعمال فريق تقديم المشورة.

2. In its resolution 57/307 (para. 21), the General Assembly requested the Secretary-General to include statistics on the disposition of cases and information on the work of the Panel of Counsel in his annual report on the administration of justice in the Secretariat.
2 - طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في قرارها 57/307 (الفقرة 21) أن يدرج في تقريره السنوي عن إقامة العدل في الأمانة العامة إحصاءات عن الفصل في القضايا ومعلومات عن أعمال فريق تقديم المشورة.

CONSIDERATION OF THE REPORT of the work of the Group OF GOVERNMENTAL EXPERTS AND GENERAL EXCHANGE OF VIEWS
النظر في التقرير المقدم عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين والتبادل العام للآراء

11. Consideration of the report of the work of the Group of Governmental Experts and general exchange of views
11- النظر في التقرير المقدم عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين وعن التبادل العام للآراء

CONSIDERATION OF THE REPORT on the work of the Group OF GOVERNMENTAL EXPERTS AND GENERAL EXCHANGE OF VIEWS (continued)
النظر في التقرير المقدم عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين وعن التبادل العام للآراء

Report of the Secretary-General on the work of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting
تقرير الأمين العام عن أعمال فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر