"عن أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about you

Couple weeks ago, they came to me asking about, you know, girls.
منذ اسبوعان مضوا وقد جاءوا الى يسألون عن أنت تعلم فتيات

Hey, how about you tell me your dark secrets instead, huh?
ماذا عن أنت تخبرني بسرك المظلم بدلا من ذلك ؟

Kramer just sat there backstabbing me... just passive-aggressively telling Ollie about... you know, "Her kid's having problems.
‫كرامر فقط جلس هناك لطعني بالظهر ‫مجرد سلبي بقوة ‫يقول لأوليه عن ‫أنت تعرف انها تواجه مشاكل مع أطفالها

Well, it was something about you fucking my wife in a hotel,
حسنا، لقد كان شيئا عن أنت سخيف زوجتي في أحد الفنادق، و

Or how about, "You snooze, you lose, and now I'm getting naked with the neighbour."
أو ماذا عن: أنت تغفو، فتخسر، وأنا الآن عارية مع جارنا

How about you and me go get some wood for this fire, huh?
ماذا عن أنت وأنا الذهاب الحصول على بعض الخشب لهذا الحريق، هوة؟

Last time I saw her, she was talking to the big guy up there about, you know, going home and people in charge and the usual.
آخر مرة رأيتها, كانت تتحدث لذلك الشخص الكبير هناك؟ عن أنت تعلم, العودة إلى الديار وعن الأشخاص المسؤلون كالعادة

And I had to deal with Ginger talking about... you bringing Fawn to dinner all night.
واضطررت للتعامل مع الزنجبيل نتحدث عن ... أنت بذلك الظبي لتناول العشاء كل ليلة.

- Yeah buddy, hey hey how about you let us tap some of that.
- نعم رفيق، يا يا ماذا عن أنت دعنا ننقر البعض من ذلك.

You told me to call you if anyone asked about... you know... him.
قلت لي بأن أتصل بك إن سألني أياً يكن عن... . أنت تعرف...

What about you, man, you want to jump in on this?
- و{\ ماذا عن} أنت رجل؟ هل تريد أن تقفز في الصين على ذلك؟

Oh. I told Randolph all about you.
أوه، أخبرتُ راندولف كلّ شيء عن أنت.

He's not talking about... you're not talking about what I think you're talking about, are you?
أنت لا تتكلم عن... أنت تتحدث عما كنت أعتقد أنك تتحث عنه .هل أنت؟

Do you ever think about, you know, like, her and Quinn...
هل فكرت في يوم عن , أنت تعرف ... مثل , هي وكوين

I think Chucks is talking about... you saying you and Pressie are trying to have a kid.
أعتقد الطبطبات يتحدث عن ... أنت تقول أنت وPressie تحاول أن يكون لها طفل.

Um, all right, how about... you, big man?
حسناً, ماذا عن... أنت أيها الضخم؟

How about "you're welcome"?
و ماذا عن .. أنت مرحب بك ؟

So this is all about you.
لذا هذا كلّ شيء عن أنت.

I've heard all about you.
سَمعتُ كلّ شيء عن أنت.

I've read all about you.
قرأت كلّ شيء عن أنت.