"عن إحصاءات البيئة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on environment statistics
• on environmental statistics

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on environment statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن إحصاءات البيئة.

(a) Report of the Secretary-General on environment statistics (E/CN.3/1999/12);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن إحصاءات البيئة )E/CN.3/1999/12(؛

Report of the Secretary-General on environment statistics
تقرير اﻷمين العام عن إحصاءات البيئة.

questionnaire on environment statistics
استبيان عن إحصاءات البيئة

(d) Organize regional workshops on environmental statistics and accounting in cooperation with the regional commissions and collaborate with international statistical training institutes in the development of courses in environment statistics;
)د( تنظيم حلقات عمل إقليمية عن إحصاءات البيئة والمحاسبة البيئية، بالتعاون مع اللجان اﻹقليمية والتعاون مع معاهد التدريب الدولية على اﻹحصاء في سبيل وضع دورات دراسية في إحصاءات البيئة؛

Report of the Secretary-General on environment statistics (E/CN.3/1999/12)
تقرير اﻷمين العام عن إحصاءات البيئة )E/CN.3/1999/12(

It had before it the report of the Secretary-General on environment statistics (E/CN.3/2003/19).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن إحصاءات البيئة (E/CN.3/2003/19).

It had before it the report of the Secretary-General on environment statistics (E/CN.3/2014/28).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن إحصاءات البيئة (E/CN.3/2014/28).

Report of the Secretary-General on environment statistics (E/CN.3/2014/28)
تقرير الأمين العام عن إحصاءات البيئة (E/CN.3/2014/28)

In 2002, two regional reports -- on environment statistics and on social and gender statistics -- were published; study tours were arranged for staff of selected national statistics offices and the CARICOM secretariat; and a meeting of the CARICOM Advisory Group on Social and Environment Statistics was held.
وفي عام 2002، نُشر تقريران إقليميان - عن إحصاءات البيئة وعن الإحصاءات الاجتماعية الجنسانية - ونُظمت جولات دراسية للموظفين إلى مكاتب إحصائية وطنية مختارة وإلى أمانة الجماعة الكاريبية؛ وعُقد اجتماع للفريق الاستشاري المعني بالإحصاءات الاجتماعية والبيئية التابع للجماعة الكاريبية.

Report of the Secretary-General on environment statistics
تقرير الأمين العام عن إحصاءات البيئة()

29. At its 6th meeting, on 7 March, the Commission took note of the report of the report of the Secretary-General on environment statistics (E/CN.3/2014/28) (see chap. I, sect. B, decision 45/116).
29 - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 7 آذار/مارس، أحاطت اللجنة علما بتقرير الأمين العام عن إحصاءات البيئة (E/CN.3/2014/28) (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 45/116).

6. A correspondence analysis has been carried out between the Basic and Core Sets of Environment Statistics, the OECD/Eurostat Joint Questionnaire on the State of the Environment and the Statistics Division/United Nations Environment Programme Questionnaire on environment statistics in the areas of waste and water.
6 - ويجري تنفيذ تحليل للتناظر بين المجموعتين الأولية والأساسية والاستبيان المشترك لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية عن حالة البيئة، واستبيان الشعبة الإحصائية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن إحصاءات البيئة في مجالي النفايات والمياه.

2. At its forty-fifth session, held from 4 to 7 March 2014, the Statistical Commission took note of the report of the Secretary-General on environment statistics (E/CN.3/2014/28), summarizing the methodological work, training and capacity-building and advocacy activities carried out in 2013 in support of the implementation of the Framework for the Development of Environment Statistics and plans for 2014-2015.
2 - وفي دورتها الخامسة والأربعين، المعقودة في الفترة من 4 إلى 7 آذار/مارس 2014، أحاطت اللجنة الإحصائية علما بتقرير الأمين العام عن إحصاءات البيئة (E/CN.3/2014/28)، الذي يقدِّم موجزا لما تم القيام به في عام 2013 من عمل منهجي، وتدريب وبناء قدرات، وأنشطة دعوية دعماً لتنفيذ إطار تطوير إحصاءات البيئة، والخطط التي وضعت للفترة 2014-2015.

(d) Workshop on environmental statistics, indicators and accounting for the African region (UNSTAT, ECA, 1995);
)د( حلقة عمل عن إحصاءات البيئة ومؤشراتها والمحاسبة البيئية للمنطقة الافريقية )الشعبة اﻹحصائية التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لافريقيا، ١٩٩٥(؛