"عن إحصاءات التعليم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on education statistics

Report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on education statistics
تقرير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم

National Education Evaluation Institute, 1997 Annual Report on education statistics.
المعهد الوطني لتقييم التعليم، التقرير السنوي عن إحصاءات التعليم لعام 1997.

Report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Institute of Statistics on education statistics
تقرير معهد الإحصاء التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم

The Commission will have before it the report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Institute for Statistics on education statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير معهد الإحصاءات التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم.

Report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on education statistics (E/CN.3/2008/3)
تقرير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم (E/CN.3/2008/3)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on education statistics
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم()

The Commission will have before it the report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on education statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) عن إحصاءات التعليم.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on education statistics (E/CN.3/2011/23)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم (E/CN.3/2011/23)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Institute for Statistics on education statistics
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الإحصاء التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم()

It had before it a note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Institute for Statistics on education statistics (E/CN.3/2013/16).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الإحصاء التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم (E/CN.3/2013/16).

7. At its 6th meeting, on 1 March, the Commission took note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Institute for Statistics on education statistics (E/CN.3/2013/16) (see chap. I, sect. C, decision 44/116).
7 - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 1 آذار/مارس، أحاطت اللجنة علما بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير معهد الإحصاء التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم (E/CN.3/2013/16) (انظر الفصل الأول، الفرع جيم، المقرر 44/116).

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Institute of Statistics on education statistics (E/CN.3/2013/16)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الإحصاءات التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم (E/CN.3/2013/16)

It had before it the note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on education statistics (E/CN.3/2011/23).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم (E/CN.3/2011/23).

9. At its 5th meeting, on 24 February, the Commission took note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on education statistics (E/CN.3/2011/23) (see chap. I, sect. B, decision 42/115).
9 - وأحاطت اللجنة علما في جلستها الخامسة، المعقودة في 24 شباط/فبراير، بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم (E/CN.3/2011/23) (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 42/115).

In accordance with a request of the Statistical Commission at its forty-first session (see E/2010/24, chap. I.A), the Secretary-General has the honour to transmit the report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on education statistics, which is presented to the Commission for information.
وفقا لما طلبته اللجنة الإحصائية في دورتها الحادية والأربعين (انظر E/2010/24، الفصل الأول، ألف)، يتشرف الأمين العام بأن يحيل طيه تقرير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم المقدَّم إلى اللجنة للعلم.

1. Following the thirty-eighth session of the Statistical Commission and the presentation of the report of Statistics Canada on education statistics (E/CN.3/2007/2), it was agreed that a task force on education statistics consisting of interested countries and agencies would be established.
1 - إثر دورة اللجنة الإحصائية الثامنة والثلاثين وفي ضوء التقرير الذي عرضته وكالة الإحصاء الوطنية الكندية عن إحصاءات التعليم (E/C.3/2007/2)، اتفق على إنشاء فرقة عمل تعنى بإحصاءات التعليم وتتألف من البلدان والوكالات المهتمة بالأمر.