| I'm sorry to bother you, but I think we have the wrong house. | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك لكنني أظن أننا أخطأنا المنزل |
| I understand, I'm so sorry to bother you. I just needed to ask you a few more questions. | Open Subtitles | أتفهم هذا وأعتذر عن إزعاجك إنما أحتاج أن تجيبني على بضعة أسئلة |
| I'm so sorry to bother you, but I thought I should warn you. | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك, لكن اعتقدت أنني يجب أن أحذرك. |
| I'm gonna play a song and Iâm gonna get out of your hair. | Open Subtitles | سأشغل هذه الأغنيّة، و أتوقَف عن إزعاجك |
| Hey, well, I'm sorry to bother you, but I know you've been avoiding me, and I'm just wondering why. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعتذر عن إزعاجك لكنني أعلم بأنك كنت تتجنبني وكنتُ فقط أتساءل عن السبب. |
| Excuse me, I'm sorry to bother you, but this one's Aneka's hut, right? | Open Subtitles | عفواً أعتذر عن إزعاجك لكن هذا كوخ أنيكا, أليس كذلك؟ |
| Sorry to bother you, my lady, but your mother wanted you to know Lady Sybil's back. | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك يا سيدتي ولكن والدتك طلبت أن أبلغكِ بعودة ليدي سيبيل |
| I'm sorry to bother you so late, but could I make a call? | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك في مثل هذا الوقت المتأخر.. لكن هل يمكنني إجراء مكالمة؟ |
| Uh, sorry to bother you, but you... you seen a Collie run by here, about yea big, got a magnificent brown coat? | Open Subtitles | اعتذر عن إزعاجك لكن، هل رأيت كلب من نوع "كولي" يجري هنا، كبيرٌ بهذا الحجم، لديه غطاءٌ بني رائع؟ |
| - Sorry to bother you, but... - Get out! - You're the only one who can help us. | Open Subtitles | -نعتذر عن إزعاجك, ولكنك الوحيد الذي يمكنه مساعدتنا |
| I'm sorry to bother you, but I know you've been avoiding me, | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك لكنني أعلم بأنك تتجنبني |
| Sorry to bother you at this difficult time. | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك في هذا الوقت العصيب. |
| We understand. We're sorry to bother you. | Open Subtitles | نتفهم موقفك، ونعتذر عن إزعاجك |
| I'm sorry to bother you. | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك |
| Sorry to bother you. | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك. |
| Well, I'm sorry to bother you, Officer. | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك أيتها الشرطية |
| Let me suck your dick, I'll get out of your hair. | Open Subtitles | دعني امص قضيبك، وسأكفّ عن إزعاجك. |
| I'll get out of your hair. | Open Subtitles | سأتوقف عن إزعاجك |
| I'm sorry to disturb you, my Queen. We've received an urgent report. | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك يا مليكتي، تلقينا تقريراً عاجلاً. |
| Uh, I have invested in another business, so I'm gonna be out of your hair for a little bit. | Open Subtitles | لقد استثمرت المال في عمل آخر، لذلك سأتوقف عن إزعاجك لبعض الوقت. |
| So if I apologise for upsetting you at work, can we get past it and enjoy our meal? | Open Subtitles | إذا لو أعتذرت عن إزعاجك في العمل فهل سنتخطى ذلك ونستمتع بوجبتنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 