| Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط |
| [Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East] | UN | [تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط] |
| Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East -- addendum | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط - إضافة |
| Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (Part I) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (الجزء الأول) |
| Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (Part I) (addendum 1) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (الجزء الأول) (الإضافة الأولى) |
| Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (Part I) (addendum) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (الجزء الأول) (إضافة) |
| Consolidated report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (Part I) | UN | تقرير الأمين العام الموحد عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (الجزء الأول) |
| Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (A/64/124 (Part I and Add.1)) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (A/64/124 (Part I) و Add.1) |
| Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (Part I) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (الجزء الأول) |
| Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (A/66/153 (Part I) and Add.1 and 2) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (A/66/153 (Part I) و Add.1 و Add.2) |
| Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East A/69/130 (Part I) and (Part I) Add.1 | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط A/69/130 (Part I) و Add.1. |
| Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (A/67/139 (Part I) and Add.1 and 2) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط ((A/67/139 (Part I و Add.1 و 2) |
| Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (A/60/126 (Part I) and Add.1 and 2 and A/60/126 (Part II) (also relates to item 94) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (A/60/126 (Part I) وAdd.1 و2 وA/60/126 (Part II)) (يصدر مقترنا بالبند 94) |
| 4. For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (A/61/140 (Part I)). | UN | 4 - وكــان معروضــا على اللجنة لنظرها في البند تقرير الأمين العـــام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (A/61/140 (Part I). |
| Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East and the risk of nuclear proliferation in the Middle East (Part I) (also under item 94) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط وخطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط (الجزء الأول) (أيضا في إطار البند 94) |
| Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East and the risk of nuclear proliferation in the Middle East (Part I) (addendum) (also under item 94) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط وخطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط (الجزء الأول) (إضافة) (أيضا في إطار البند 94) |
| Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East and the risk of nuclear proliferation in the Middle East (Part II) (also under item 88) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط وخطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط (الجزء الثاني) (أيضا في إطار البند 88) |
| 4. For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (A/63/115 (Part I) and Add.1). | UN | 4 - ولغرض النظر في البند كــان معروضــا على اللجنة تقرير الأمين العـــام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (A/63/115 (Part I) و (Add.1. |
| 4. For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (A/62/95 (Part I) and Add.1). | UN | 4 - وكــان معروضــا على اللجنة من أجل النظر في البند تقرير الأمين العـــام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (A/62/95 (Part I) و (Add.1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 