"عن استعراض وتقييم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the review and appraisal
• review and appraisal of
• on review and appraisal
• on the review and assessment

Report of the Secretary-General on the review and appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
تقرير اﻷمين العام عن استعراض وتقييم التقدم المحرز في تحقيق أغراض وأهداف برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

Report of the Secretary-General on the review and appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
تقرير الأمين العام عن استعراض وتقييم التقدم المحرز في تحقيق أهداف ومقاصد برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

(b) Report of the Secretary-General on review and appraisal of the World Programme of Action concerning Disabled Persons (document A/58/61-E/2003/5).
(ب) تقرير الأمين العام عن استعراض وتقييم برنامج العمل المتعلق بالأشخاص المعوقين (A/58/61-E/2003/5).

The Council also has before it my report on the review and assessment of the implementation of the humanitarian programme established pursuant to resolution 986 (1995), covering the period from December 1996 to November 1998 (S/1999/481).
ومعروض على المجلس أيضا تقريري عن استعراض وتقييم تنفيذ البرنامج اﻹنساني المنشأ عملا بالقرار ٩٨٦ )١٩٩٥(، ويغطي الفترة من كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ إلى تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ )S/1999/481(.

Report of the Secretary-General on the review and appraisal of the World Programme of Action concerning Disabled Persons
تقرير الأمين العام عن استعراض وتقييم برنامج العمل العالمي بشأن الأشخاص المعوقين

Report of the Secretary-General on the review and appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
تقرير الأمين العام عن استعراض وتقييم التقدم المحرز في بلوغ أهداف ومقاصد برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

It also requested the secretariat to use the necessary machinery to include the results of the regional conferences in the second report on the review and appraisal.
كما طلبت إلى اﻷمانة العامة أن تستخدم آليات العمل الضرورية لادراج نتائج المؤتمرات الاقليمية في التقرير الثاني عن استعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية.

In addition, a report of the Secretary-General on the review and appraisal of the Programme of Action will be prepared quinquennially.
وبالاضافة إلى ذلك، سيتم، كل خمس سنوات، إعداد تقرير اﻷمين العام عن استعراض وتقييم برنامج العمل.

Report of the Secretary-General on the review and appraisal of the World Population Plan of Action
تقرير اﻷمين العام عن استعراض وتقييم خطة العمل العالمية للسكان.

3-4 p.m. Briefing on the review and appraisal of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the commemorative activities for the twentieth anniversary of the Fourth World Conference on Women
جلسة إحاطة عن استعراض وتقييم تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين والأنشطة المضطلع بها إحياء للذكرى السنوية العشرين للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Report of the Secretary-General on the review and appraisal of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcomes of the twenty-third special session of the General Assembly
تقرير الأمين العام عن استعراض وتقييم تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة

Furthermore, in November 2007, the Regional Seminar on the review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing covering Western Asia was convened in Amman.
وعلاوة على ذلك، نُظمت في عمان، الأردن، حلقة دراسية إقليمية عن استعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة غطت منطقة غرب آسيا.

It was expected to study the draft report of the Executive Director on the review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda at local, national and regional levels by both United Nations bodies and Governments, including the role played by local authorities and non-governmental organizations.
وأضاف أنه يتوقع من اللجنة التحضيرية دراسة مشروع تقرير المديرة التنفيذية عن استعراض وتقييم تنفيذ جدول أعمال الموئل على الأصعدة المحلية والقطرية والإقليمية من جانب كل من هيئات الأمم المتحدة والحكومات، ويشمل ذلك الدور الذي تضطلع به السلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية.

Report of the Secretary-General on the review and appraisal of the DESA Received: 26/12/2002 Yes World Programme of Action concerning Disabled Persons
تقرير الأمين العام عن استعراض وتقييم برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين وردت في: 26/12/2002

The Commission therefore called for a report of the Secretary-General on the review and appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action, to be presented to it in 1999.
لذلك، طلبت اللجنة من اﻷمين العام أن يقدم إليها في عام ١٩٩٩ تقريرا عن استعراض وتقييم التقدم المحرز في بلوغ أهداف وغايات برنامج العمل.

Report of the Secretary-General on review and appraisal of the Fourth World Conference on Women and to the special session of the General Assembly entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century " (merged with the report of the Secretary-General on the current challenges and forward-looking strategies for the advancement and empowerment of women and girls) (E/CN.6/2005/2)
تقرير الأمين العام عن استعراض وتقييم المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين " (ضُمَّ هذا التقرير إلى تقرير الأمين العام عن التحديات الراهنة والاستراتيجيات التطلعية للنهوض بالنساء والفتيات وتمكينهن) (E/CN.6/2005/2)

(a) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the review and assessment of the asbestos problem of the United Nations (A/54/7/Add.12);
(أ) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن استعراض وتقييم مشكلة الاسبستوس في الأمم المتحدة (A/54/7/Add.12)؛