"عن اسمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his name
• the SNB

Have they announced his name or you just recognized him?
هل أعلنوا عن اسمه أو أنك تعرفت عليه فحسب؟

The inspector refused to disclose his name or the reason for searching the author, and threatening him with a baton.
ورفض المفتش أن يكشف عن اسمه أو عن سبب تفتيش صاحب البلاغ، وهدده بهراوة.

One officer reportedly moved towards Mr. Bautista Valle, asking his name.
ويزعم أن أحدهم توجه إلى السيد باوتيستا باييه وسأله عن اسمه.

Without giving a reason or producing a warrant for the search, they asked him his name and went through everything in his room.
وقاموا بتفتيش الغرفة دون الاستظهار بأمر تفتيش ولا إبداء أسبابه، واكتفوا بسؤال صاحب البلاغ عن اسمه.

Without giving a reason or producing a warrant for the search, they asked him his name and went through everything in his room.
وقاموا بتفتيش الغرفة دون إبراز أمر التفتيش ولا إبداء أسبابه، واكتفوا بسؤال صاحب البلاغ عن اسمه.

I came here because it was my duty to inform you of his identity and I trust that you will not release his name to the press or his link to me.
أتيت هنا لأنه من واجبي أن أعلمك بهويته وإنني أثق في أنك لن تفصح عن اسمه للصحافة أو صلته بي

Run his name through DCFS.
وابحثا عن اسمه في قسم الأطفال والخدمات الأسرية

I've been running his name on every database in the known webosphere, and I just found something new.
أجريت بحث عن اسمه في كل قاعدة بيانات على الشبكة، وعثرت على شيء جديد للتو.

I'm curious if any other law-enforcement agency's ever run his name for anything.
أريد أن أعرف إذا مابحثت عن اسمه . أيّ وكالةٍ أمنيّةٍ أُخرى بشأن أيّ شيء

They transferred me before I caught his name.
لقد نقلوني الى قسم آخر قبل أن أسأله عن اسمه

I don't even really want to reveal his name.
انا لا اريد حقا ان اكشف عن اسمه

A week after we fought you showed up with Alfonso whatever his name was to announce your engagement.
أسبوع بعد أن حاربنا لتظهري مع الفونسو بغض النظر عن اسمه كان للإعلان عن خطبتك

You get me out of this place and I'll get you something on what's his name
تخرجيني من هذا المكان, وانا اعطيك شيئا عن اسمه

He seemed nervous, so I ask him first what his name was before telling him your daughter was missing.
بدا متوتراً، لذا سألتهُ أولاً عن اسمه قبلَ أن أخبره أنَّ ابنتك مفقودة.

It felt like him, but I talked to him for half an hour before I finally asked him his name.
شعرت أنى معجبه به، تكلّمت معه نصف سّاعة قبل أن أسأله عن اسمه أخيراً

They run his name, got a hit. He been inside.
عندما بحثوا عن اسمه عثروا على سابقة كان هناك من قبل

Well, I told you his name and that he's tall.
حسنٌ، أخبرتكما عن اسمه وأنّه طويل

♪ But maybe I shouldn't ask for his name
ولكن ربما لم يكن عليّ أن أسأل عن اسمه