"عن الأداء المالي لبعثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the financial performance
• concerning the financial performance

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financial performance of UNAMSIL (A/57/772/Add.3)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون (A/57/772/Add.3)

(a) Final report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Mission of Support in East Timor (A/62/555);
(أ) التقرير النهائي للأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمـــم المتحــدة للدعـــم فــي تيمور الشرقيــة (A/62/555)؛

(a) Report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission for the period from 1 December 1999 to 30 June 2000 (A/55/810);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت للفترة من 1 كانون الأول/ديسمبر 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 (A/55/810)؛

(a) Report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Stabilization Mission in Haiti for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/64/554);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي في الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/64/554)؛

(a) Report of the Secretary-General concerning the financial performance of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 (A/54/709);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة بين العراق والكويت خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 (A/54/709)؛

(a) Final report of the Secretary-General on the financial performance of UNMEE (resolution 64/277);
(أ) التقرير النهائي للأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا (القرار 64/277)؛

The Advisory Committee's recommendations on the financial performance of UNMIT in 2010/11 were set out in paragraph 54 of its report.
وترد توصيات اللجنة الاستشارية عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي خلال الفترة 2010/2011 في الفقرة 54 من تقريرها.

12. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Observer Mission for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
12 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004()؛

9. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Observation Mission for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003;
9 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبة خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003()؛

(a) Report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/58/639);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/639)؛

10. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Observer Mission for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003;
10 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبة عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003()؛

The requested analysis was provided in paragraph 12 of the report of the Secretary-General on the financial performance of UNMIK for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 (A/55/724).
أورد التحليل المطلوب في الفقرة 12 من تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 (A/55/724).

(a) Report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 (A/56/763);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/ يوليه 2000 إلى 30 حزيران/ يونيه 2001 (A/56/763)؛

(a) Report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 (A/56/698);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 (A/56/698)؛

(a) Report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 (A/56/794 and Corr.1);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 (A/56/794 و Corr.1)؛

(a) Report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 (A/56/818);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 (A/56/818)؛

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 (A/55/853).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 A/55/853)).

(b) Report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 (A/55/753);
(ب) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 (A/55/753)؛

(a) Report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 (A/55/683);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 (A/55/683)؛

(a) Report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 (A/55/764);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 (A/55/764)؛

(a) Report of the Secretary-General concerning the financial performance of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 (A/54/721);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 (A/54/721)؛