| It's Simon's town, and if you're talking about friends, you could do a lot better. | Open Subtitles | انها مدينة سايمون وإذا كنتِ تتحدثين عن الأصدقاء بإمكانك القيام افضل من ذلك |
| Christmas was about family, but now it's about friends. | Open Subtitles | كان عيد الميلاد حول الأسرة، ولكن الآن هو عن الأصدقاء. |
| Uh, he said something about friends up north and that ours wasn't the only government that needed to be taught a lesson. | Open Subtitles | لقد قال شيئا عن الأصدقاء في الشمال وأن حكومتنا ليست هي الحكومة الوحيدة التي يجب أن تلقن درسا |
| Speaking of friends, I believe we know someone in common. | Open Subtitles | بالحديث عن الأصدقاء أنا أعتقد أننا نعرف صديقا مشتركا |
| And here I am, talking your ear off once again about Buddy. | Open Subtitles | وأنا هنا , والحديث أذنك قبالة مرة أخرى عن الأصدقاء. |
| I thought about what Odell had said about friends... and it made sense to me. | Open Subtitles | فكرت بخصوص ماقالة أوديل عن الأصدقاء وفهمت شيئا |
| It's all about friends in the right places. | Open Subtitles | كل شيء عن الأصدقاء في الأماكن الصحيحة |
| Look, Hanna, I probably shouldn't be giving advice about friends. | Open Subtitles | انصتي (هانا) ربما لم يكن يجب أن أسدي لكِ نصائح عن الأصدقاء |
| What about friends and family? | Open Subtitles | ماذا عن الأصدقاء والعائلة؟ |
| I don't know about friends. | Open Subtitles | لا أعرف أي شيء عن الأصدقاء |
| How about friends? | Open Subtitles | ماذا عن الأصدقاء ؟ |
| How about friends, acquaintances? | Open Subtitles | ماذا عن الأصدقاء , المعارف ؟ |
| How about friends? | Open Subtitles | ماذا عن الأصدقاء ؟ |
| about friends, about loyalty. | Open Subtitles | عن الأصدقاء .. عن الولاء |
| What about friends? | Open Subtitles | و ماذا عن الأصدقاء ؟ |
| What do you know about friends? | Open Subtitles | ماذا تعلمين عن الأصدقاء ؟ |
| What about friends, family... | Open Subtitles | ماذا عن الأصدقاء ، العائلة |
| - Speaking of friends, our beloved customer Mr. Rosenberg is asking us for a rather large refund due to the blackout. | Open Subtitles | بالحديث عن الأصدقاء عميلنا المحبوب السيد روزنبرغ يسألنا لاسترداد كبير نوعا ما معنى أخر مقاضاة |
| Speaking of friends, they have been asking to meet you. | Open Subtitles | بالتحدث عن الأصدقاء إنهم يطلبون مقابلتك |
| I'm getting really worried about Buddy. | Open Subtitles | أنا على الحصول على قلق حقا عن الأصدقاء. |
| Speaking of boyfriends, how's what's his name? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الأصدقاء من هو وما اسمه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 