"عن الأطفال والصراع المسلح في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on children and armed conflict in
• on children in armed conflict in

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Somalia
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في الصومال

For the remainder of the year, it is anticipated that the Working Group will consider reports and make recommendations to the Council on children and armed conflict in Burundi, Côte d'Ivoire, Nepal and Sri Lanka.
ومن المتوقع أن ينفق الفريق العامل الجزء المتبقي من العام في النظر في تقارير عن الأطفال والصراع المسلح في كوت ديفوار، وبوروندي، وسري لانكا ونيبال وتوجيه توصيات بشأن هذه الحالات إلى مجلس الأمن.

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Sri Lanka
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في سري لانكا

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Nepal
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في نيبال

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Uganda
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في أوغندا

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Chad
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في تشاد

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Côte d'Ivoire
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في كوت ديفوار

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Sudan
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في السودان

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Myanmar
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في ميانمار

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Burundi
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في بوروندي

S/2007/666 Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Myanmar [A C E F R S]
S/2007/666 تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في ميانمار [بجميع اللغات الرسمية]

I should be grateful if you would have this letter on the implementation of conclusions with respect to the report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo published as a document of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة الموجهة إليكم في سياق متابعة الاستنتاجات المتعلقة بتقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

27. The Special Representative introduced the report of the Secretary-General on children and armed conflict in Nepal, highlighting its main conclusions:
27 - وعرضت الممثلة الخاصة تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في نيبال وأشارت إلى الاستنتاجات الرئيسية التالية:

1. At its 6th meeting, on 8 November 2006, the Working Group examined a report of the Secretary-General on children and armed conflict in Burundi, introduced by the Special Representative of the Secretary-General.
1 - نظر الفريق العامل في جلسته السادسة، المعقودة في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، في تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في بوروندي، الذي قدمته الممثلة الخاصة للأمين العام.

38. The Special Representative introduced the report of the Secretary-General on children in armed conflict in Uganda and highlighted its main conclusions:
38 - وعرضت الممثلة الخاصة تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في أوغندا وأشارت إلى الاستنتاجات الرئيسية التالية: