"عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the preparations for the
• preparatory work for the Conference of the
• on the ongoing preparatory process for the

E. Statement by the Controller on the preparations for the Millennium Summit
هاء - بيان مراقب الحسابات عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة الألفية

Report of the Human Rights Council on the preparations for the Durban Review Conference
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي

Report of the Secretary-General on the preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Draft resolution A/C.3/62/L.66: Report of the Human Rights Council on the preparations for the Durban Review Conference
مشروع القرار A/C.3/62/L.66: تقرير مجلس حقوق الإنسان عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي

Questions were raised concerning preparatory work for the Conference of the Parties to the Convention, in the light of the uncertainties as to when the Conference would be convened.
وأُثيرت أسئلة عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأطراف في هذه الاتفاقية، وذلك في ضوء الشكوك التي تحوم حول الموعد الذي سينعقد فيه هذا المؤتمر.

(b) Note by the Secretary-General of the United Nations transmitting the report of the Secretary-General of the International Telecommunication Union on the ongoing preparatory process for the World Summit on the Information Society (A/57/71-E/2002/52);
(ب) مذكرة من الأمين العام للأمم المتحدة يحيل بها تقرير الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات (A/57/71-E/2002/52)؛

62/143. Report of the Human Rights Council on the preparations for the Durban Review Conference
62/143 - تقرير مجلس حقوق الإنسان عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي

A special section provides up-to-date information on the preparations for the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice.
ويشتمل الموقع على قسم خاص يقدم معلومات مستجدة عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية.

The representative of the President of the Conference of the Parties at its seventh session made an oral report on the preparations for the World Summit on Sustainable Development.
وقدم ممثل رئيس مؤتمر الأطراف في دورته السابعة تقريراً شفوياً عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

Report of the Secretary-General of the International Telecommunication Union on the preparations for the World Summit on the Information Society
تقرير الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

Report of the Human Rights Council on the preparations for the Durban Review Conference (A/62/375)
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر دوربان الاستعراضي (A/62/375)

11. Invites the Secretary-General of the International Telecommunication Union to submit to the General Assembly for information, at its fifty-eighth and fifty-ninth sessions, through the Economic and Social Council, a report on the preparations for the Summit.
11 - تدعو الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة، في دورتيها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تقريرا عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the DESA Received: 30/04/2003 Yes Secretary-General of the International Telecommunication Union on the preparations for the World Summit on the Information Society
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات وردت في: 30/4/2003

8. At its 1st meeting, the Preparatory Committee heard a number of statements, in addition to a presentation on the preparations for the second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries.
8 - استمعت اللجنة التحضيرية، في جلستها الأولى، إلى عدد من البيانات، بالإضافة إلى عرض عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالدول النامية غير الساحلية.

248. At its 49th meeting, on 25 July, the Council took note of the report of the Secretary-General on the preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice (document A/58/87-E/2003/82).
248 - في الجلسة 49 المعقودة في 25 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بتقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (الوثيقة (A/58/87-E/2003/82.

(b) Report of the Secretary-General on the preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice (A/59/123-E/2004/90).
(ب) تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (A/59/123-E/2004/90).

In 2001, fellows were also briefed on the preparations for the Conference on Facilitating the Entry-into-Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, which was to be held at New York from 11 to 13 November 2001.
وفي عام 2001، قدمت أيضا إلى الزملاء الدارسين إحاطات عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر تيسير دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ، الذي كان من المقرر أن ينعقد في نيويورك في الفترة من 11 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.