"عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the activities she had undertaken since
• on her activities undertaken since

12. At the 851st meeting, the Chairperson presented a report on the activities she had undertaken since the forty-first session.
12 - في الجلسة 851، قدمت الرئيسة تقريرا عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ الدورة الحادية والأربعين للجنة.

13. At the 810th meeting, the Chairperson presented her report on the activities she had undertaken since the thirty-ninth session.
13 - في الجلسة 810، قدمت الرئيسة تقريرها عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ الدورة التاسعة والثلاثين للجنة.

12. At the 906th meeting, the Chair presented her report on the activities she had undertaken since the forty-fourth session.
12 - في الجلسة 906، قدمت الرئيسة تقريرا عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ انعقاد الدورة الرابعة والأربعين.

15. At the 756th meeting, the report of the Chairperson on her activities undertaken since the thirty-sixth session was read out by Shanthi Dairiam.
15 - في الجلسة 756، تـلــت شانتي ديريام تقرير الرئيسة عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ الدورة السادسة والثلاثين للجنة.

13. At the 774th meeting, the Chairperson presented her report on the activities she had undertaken since the thirty-seventh session.
13 - في الجلسة 774، قدمــت الرئيسة تقريرها عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ الدورة السابعة والثلاثين للجنة.

13. At the 1128th meeting, the Chair presented her report on the activities she had undertaken since the fifty-fourth session of the Committee.
13 - في الجلسة 1128، قدمت الرئيسة تقريرها عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ الدورة الرابعة والخمسين للجنة.

15. At the 1157th meeting, the Chair, Nicole Ameline, presented a report on the activities she had undertaken since the fifty-fifth session of the Committee.
15 - في الجلسة 1157، قدمت الرئيسة، نيكول أميلين، تقريرا عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ الدورة الخامسة والخمسين للجنة.

15. At the 1039th meeting, the Chair presented her report on the activities she had undertaken since the fifty-first session of the Committee.
15 - في الجلسة 1039، قدمت الرئيسة تقريرها عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ الدورة الحادية والخمسين للجنة.

17. At the 1069th meeting, the Chair, Ms. Pimentel, presented a report on the activities she had undertaken since the fifty-second session of the Committee.
17 - في الجلسة 1069، قدمت الرئيسة، السيدة بيمنتيل، تقريرا عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ الدورة الثانية والخمسين للجنة.

12. At the 977th meeting, the Chair presented her report on the activities she had undertaken since the forty-eighth session of the Committee.
الفصل الثالث 12 - في الجلسة 977، قدمت الرئيسة تقريرها عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ الدورة الثامنة والأربعين للجنة.

11. At the 997th meeting, the Chair presented a report on the activities she had undertaken since the forty-ninth session of the Committee.
11 - في الجلسة 997، قدمت رئيسة اللجنة تقريراً عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ الدورة التاسعة والأربعين للجنة.

12. At the 831st meeting, the Chairperson presented her report on the activities she had undertaken since the fortieth session.
12 - في الجلسة 831، قدمت الرئيسة تقريرها عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ الدورة الأربعين للجنة. الفصل الرابع

12. At the 887th meeting, the Chairperson presented her report on the activities she had undertaken since the forty-third session of the Committee.
12 - في الجلسة 887، قدمت الرئيسة تقريرها عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ الدورة الثالثة والأربعين للجنة.

14. At the 868th meeting, the Chairperson presented a report on the activities she had undertaken since the forty-second session.
14 - في الجلسة 868، قدمت الرئيسة تقريرا عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ الدورة الثانية والأربعين للجنة. الفصل الرابع

12. At the 887th meeting, the Chair presented a report on the activities she had undertaken since the forty-third session of the Committee.
12 - في الجلسة 887، قدمت الرئيسة تقريرا عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ الدورة الثالثة والأربعين للجنة.

13. At the 1099th meeting, the outgoing Chair, Silvia Pimentel, presented a report on the activities she had undertaken since the fifty-third session of the Committee.
13 - في الجلسة 1099، قدمت الرئيسة المنتهية ولايتها، سيلفيا بيمنتيل، تقريرا عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ الدورة الثالثة والخمسين للجنة.

11. In her opening statement, the Chairperson-Rapporteur reported on the activities she had undertaken since the last session of the Working Group, the resolutions adopted by the Human Rights Council and the General Assembly, the results of the informal intersessional meeting, and informal consultations held with a view to improving the effectiveness of the fourteenth session and its preparation.
11- وقدمت الرئيسة - المقررة في بيانها الافتتاحي() تقريراً عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ الدورة الأخيرة التي عقدها الفريق العامل والإطار العام والقرارات التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان والجمعية العامة والنتائج التي أسفر عنها والاجتماع غير الرسمي والمشاورات غير الرسمية التي جرت بغية تحسين فعالية الدورة الرابعة عشرة، والإعداد لها.

16. At the 702nd meeting, the Chairperson reported on her activities undertaken since the thirty-third session.
16 - في الجلسة 702، قدمت الرئيسة تقريرا عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ الدورة الثالثة والثلاثين.

15. At the 720th meeting, the Chairperson reported on her activities undertaken since the thirty-fourth session.
15 - في الجلسة 720، قدمت الرئيسة تقريرا عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ الدورة الرابعة والثلاثين.

13. At the 792nd meeting, on 23 July, the Chairperson reported on her activities undertaken since the thirty-eighth session.
13 - في الجلسة 792 المعقودة في 23 تموز/يوليه، قدمــت الرئيسة تقريرها عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ الدورة الثامنة والثلاثين للجنة.