"عن الإحصاءات الجنسانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on gender statistics
• to gender statistics

Report of the Ghana Statistical Service on gender statistics
تقرير دائرة الإحصاء في غانا عن الإحصاءات الجنسانية

The Statistics Division is also preparing a new manual on gender statistics, focusing on integrating a gender perspective in national statistics.
وتعكف شعبة الإحصاءات أيضا على إعداد دليل جديد عن الإحصاءات الجنسانية يركز على إدماج منظور جنساني في الإحصاءات الوطنية.

It also collaborated with UNDP in implementing a project on gender statistics and on poverty issues.
كما تعاونت مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تنفيذ مشروع عن الإحصاءات الجنسانية ومسائل الفقر.

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on gender statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية.

The work of the expert group will also feed into a substantive report on gender statistics to be prepared for the consideration of the Statistical Commission in 2009.
وسيُستفاد أيضا من أعمال فريق الخبراء في إعداد تقرير فني عن الإحصاءات الجنسانية لعرضه على نظر اللجنة الإحصائية في عام 2009.

A number of countries prepared statistical publications, including reference books and reports that have helped formulate State social policy, annual publications, training manuals on gender statistics, and statistical compendia.
وأعد عدد من البلدان منشورات إحصائية، تتضمن كتبا مرجعية وتقارير ساعدت في صياغة السياسة الاجتماعية للدولة، ومنشورات سنوية، وكتيبات التدريب عن الإحصاءات الجنسانية وخلاصات إحصائية.

Report of the Secretary-General on gender statistics (E/CN.3/2015/21)
تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2015/21)

Report of the Secretary-General on gender statistics
تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية()

It had before it the report of the Secretary-General on gender statistics (E/CN.3/2014/18).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2014/18).

9. At its 6th meeting, on 7 March, the Commission took note of the report of the Secretary-General on gender statistics (E/CN.3/2014/18). (see chap. I, sect. B, decision 45/116).
9 - وأحاطت اللجنة علما في جلستها السادسة المعقودة في 7 آذار/مارس، بتقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2014/18). (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 45/116).

Report of the Secretary-General on gender statistics (E/CN.3/2012/19)
تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2012/19)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Ghana Statistical Service on gender statistics (E/CN.3/2011/3)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير دائرة الإحصاء الغانية عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2011/3)

It was recognized that such a manual prepared for global use does not duplicate a training manual on gender statistics that was published by the Economic Commission for Europe in 2010, which focuses on the situation and needs of the developed regions.
وجرى التسليم بأن هذا الدليل الذي يجري إعداده لاستخدامه على الصعيد العالمي لا يُعد تكرارا لدليل تدريبي عن الإحصاءات الجنسانية نشرته اللجنة الاقتصادية لأوروبا في عام 2010، وكان يركز على حالة واحتياجات المناطق المتقدمة النمو.

Report of the Secretary-General on gender statistics (E/CN.3/2014/18)
تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2014/18)

UNICEF co-chairs the technical working group on indicators for the Interagency Expert Group on gender statistics, which has identified a core set of 52 indicators for global reporting on gender statistics.
وتشارك اليونيسيف في رئاسة الفريق العامل التقني المعني بالمؤشرات التابع لفريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بالإحصاءات الجنسانية، الذي حدد مجموعة أساسية مؤلفة من 52 مؤشرا من أجل الإبلاغ العالمي عن الإحصاءات الجنسانية.

The United Kingdom review of gender statistics involved consultation with both users and producers of gender statistics and produced a full report and a brief guide to gender statistics.
وشمل استعراض الإحصاءات الجنسانية في المملكة المتحدة إجراء مشاورات مع كل من مستخدمي ومنتجي الإحصاءات الجنسانية، وأصدرت تقريرا كاملا ودليلا موجزا عن الإحصاءات الجنسانية.