| Improvement of the standard methodology in data production on industrial statistics used by the international statistical community. | UN | تحسّن المنهجية الموحّدة التي تستخدمها الدوائر الإحصائية الدولية في إنتاج البيانات عن الإحصاءات الصناعية. |
| The Commission will have before it the report of the Secretary-General on industrial statistics. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الصناعية. |
| For instance, at UNIDO, three databases on industrial statistics in the INDSTAT series are maintained. | UN | فعلى سبيل المثال، تحتفظ منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بثلاث قواعد بيانات عن الإحصاءات الصناعية في مجموعات الإحصاءات الصناعية. |
| Workshops on industrial statistics | UN | ألف - حلقات العمل عن الإحصاءات الصناعية |
| Report of the Secretary-General on industrial statistics (E/CN.3/2010/22) | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الصناعية (E/CN.3/2010/22) |
| Report of the Secretary-General on industrial statistics | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الصناعية() |
| It had before it the report of the Secretary-General on industrial statistics (E/CN.3/2010/22). | UN | وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الصناعية (E/CN.3/2010/22). |
| A workshop on industrial statistics, focusing on data editing and validation procedures, was organized in 2011 for member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). | UN | وشهد عام 2011 انعقاد حلقة عمل عن الإحصاءات الصناعية نُظمت لفائدة البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واتجه التركيز فيها إلى إجراءات تصويب البيانات والتصديق عليها. |
| A regional training workshop on industrial statistics for francophone African countries is being planned in Cameroon and the Organization has a number of technical cooperation and capacity-building pipeline projects in Bhutan, Cambodia, Democratic Republic of the Congo, Gabon, Lao People's Democratic Republic, Lebanon, Malawi, Nigeria and United Republic of Tanzania. | UN | ويجري التخطيط لعقد حلقة عمل تدريبية إقليمية في الكاميرون عن الإحصاءات الصناعية مخصصة للبلدان الأفريقية الناطقة باللغة الفرنسية، ولدى المنظمة عدد من مشاريع التعاون التقني والمشاريع قيد التنفيذ لبناء القدرات في بوتان وجمهورية تنـزانيا المتحدة وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وغابون وكمبوديا ولبنان وملاوي ونيجيريا. |
| 34. In 2008 and 2009, UNIDO conducted four training workshops on industrial statistics under its regular programme and project activities for Asian and African countries, at which about 85 statisticians were trained in the new recommendations for industrial statistics. | UN | 34 - وفي عامي 2008 و 2009، عقدت اليونيدو أربع حلقات عمل تدريبية عن الإحصاءات الصناعية في إطار برنامجها العادي وأنشطة مشاريعها لصالح البلدان الآسيوية والأفريقية، درب فيها حوالي 85 أخصائيا في الإحصاءات في مجال التوصيات الجديدة المتعلقة بالإحصاءات الصناعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 