"عن البيسبول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about baseball
• of baseball

If you're just joining us, that story was about baseball.
إذا انضممتم لنا للتوّ تلك القصّة كانت عن البيسبول

You know too much about baseball to be a lawyer.
أنتِ تعرفين الكثير عن البيسبول علىالرغممن كونكِمحامية.

I get talking about baseball, I cannot stop.
بإمكاني التحدث عن البيسبول و عدم التوقف.

So, you know a lot about baseball, right?
إذا فأنت تعلم الكثير عن البيسبول أليس كذلك؟

Uh, believe it or not, 10 months ago, these two guys had never even heard of baseball, much less picked one up and tried to throw it.
صدقوا أو لا تصدقون قبل عشرة أشهر هذان الشابان لم يسمعوا عن البيسبول من قبل أكثر من مجرد إلتقاط الكرة و محاولة رميها

I know one thing about baseball, it stinks.
أعرف شيء واحد عن البيسبول إنها لعبه سيئة

Yeah, you know, see, I'm not talking about baseball.
نعم ، كما تعلمون ، انظر ، انا لا اتحدث عن البيسبول.

So the book I'm writing, it's about baseball. You follow baseball?
أنا أكتب كتاباً عن البيسبول هل تفهم بالبيسبول؟

I'm talking about baseball. The great American pastime.
انا اتحدث عن البيسبول اللعبه الامريكيه العظيمه

The old man had talked to the boy about baseball as always.
كان الرجل العجوز يتحدث إلى الصبي " " عن البيسبول كدأبه في ذلك

I don't talk about baseball with Australians.
لا أتحدث عن البيسبول مع الاستراليين

I'm just asking because I don't know much about baseball.
أسأل فقط لإني لا أعرف شىء عن البيسبول.

But he doesn't know anything about baseball.
ولكنه لا يعرف شيئا عن البيسبول

I'm not talking about baseball. I'm talking about family.
لا أتحدث عن البيسبول أتحدث عن العائلة

What I don't get, is how come you won't talk about baseball?
ظننت إنك سوف تتحدث عن البيسبول

Does he talk about baseball all the time?
هل يتحدث عن البيسبول طوال الوقت؟

It defies everything we know about baseball.
هذا يتحدى كل شيء نعرفه عن البيسبول

I assume you're talking about baseball again?
أفترض أنك تتحدث عن البيسبول مجدداً

Are we talking about baseball now?
هل نتحدث عن البيسبول ,الان؟

You dug, and you broke Murph, and you ruined what was supposed to be a perfectly nice book about baseball.
(لقد تعمّقت ، وأضعفت (ميرف وأفسدت ما كان يفترض أن يكون كتاب رائع عن البيسبول

Hey... speaking of baseball, did I ever tell you the story about me and Little League?
بالتحدث عن البيسبول ألم أخبرك أبدا قصتي مع الدوري الصغير؟