"عن التجارة الدولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on international trade
• from international trade
• of international trade

Report of the Secretary-General on international trade and development
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية

Study on international trade: sources, methods, and conceptual framework in the ESCWA region
دراسة عن التجارة الدولية: المصادر والأساليب والإطار المفاهيمي في منطقة الإسكوا

Report of the Secretary-General on international trade and development in the multilateral trading system
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية والتطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف

As a result, large regions of the domestic economy have remained insulated from international trade.
وظلت مناطق شاسعة للاقتصاد المحلي منعزلة عن التجارة الدولية.

Report of the Secretary-General on international trade and UNCTAD 29/09/2003 development and on developments in the multilateral trading system
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية والتطورات في نظام التبادل التجاري المتعدد الأطراف

Report of the Secretary-General on international trade and development and on developments in the multilateral trading system
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية والتطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف

Report of the Secretary-General on international trade and development and on developments in the multilateral trading system
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية وعن التطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف

Database on international trade in waste and recoverable materials
قاعدة بيانات عن التجارة الدولية في النفايات والمواد القابلة للاسترجاع

Report of the Secretary-General on international trade and development (GA res. 65/142)
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية (قرار الجمعية العامة 65/142)

" Taking note of the report of the Trade and Development Board and the report of the Secretary-General on international trade and development,
" وإذ تحيط علما بتقرير مجلس التجارة والتنمية وتقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية،

Draft resolution on international trade and development (A/C.2/57/L.37 and L.76)
مشروع القرار عن التجارة الدولية والتنمية (A/C.2/75/L.37 و L.76)

Draft resolutions on international trade and development (A/C.2/49/L.34 and L.72)
مشروعا القرارين عن التجارة الدولية والتنمية )A/C.2/49/L.34 و 72(

At the international level, high transportation costs and limitations on global labour mobility excluded developing countries from international trade.
وعلى الصعيد الدولي، أدت تكاليف النقل المرتفعة والقيود على الحراكة العالمية لليد العاملة إلى إقصاء البلدان النامية عن التجارة الدولية.

For instance, on statistics UNCTAD and the World Trade Organization work together to harmonize methodology and statistical production of international trade in services and merchandise trade data.
وفي مجال الإحصاءات مثلاً، يعمل الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية معاً على مواءمة المنهجيات وإعداد بيانات إحصائية عن التجارة الدولية في الخدمات وتجارة السلع.