"عن التفكير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thinking about
• think about
• thinking of
• think of
• mind off
• stop thinking
• thinkin'about
• but think
• of my head
• thought of
• about thinking
• from thinking
• thinking with
• keep thinking
• thinking and

I can't stop thinking about that conversation that I heard.
لا أستطيع التوقف عن التفكير هذا الحديث الذي سمعته.

I can't stop thinking about what he just said.
لا يسعني التوقف عن التفكير فيما قاله للتو،

I know, I just couldn't stop thinking about you.
أعرف ولكني لم أستطع التوقف عن التفكير فيكِ

It's time you stop thinking about what you found and start thinking about why you found it.
حان الوقت لتتوقف عن التفكير حول ما عثرت عليه وتبدأ بالتفكير حول سبب إيجادك له

No, I, uh... well, I couldn't stop thinking about the game.
لا انا حسنا,لم استطع ان اتوقف عن التفكير حول اللعبة

Maybe you should stop thinking about it and do it.
أظن بأنه يجب عليك التوقف عن التفكير و فعلها

I just... I can't help thinking about the pregnancy test...
أنا فقط, لا أستطيع التوقف عن التفكير باختبار الحمل

You just can't stop thinking about victim number nine.
لا يُمكنك الكف عن التفكير حيال الضحية التاسعة

Driving around, I just cannot stop thinking about this tremendous restaurant.
أتجول بالسيارة ولا أتوقف عن التفكير بشأن هذا المطعم الكبير.

Laird, I can't stop thinking about your toilets, dude.
ليرد لا استطيع التوقف عن التفكير بدورات المياه

You've got to stop thinking about this man as your dad.
عليك ان تتوقف عن التفكير بهذا الرجل على انه ابيك

I know we have these new babies, and I should be happy, but I just can't stop thinking about him.
أعرف أن لدينا هؤلاء الأطفال، وأنني يُفترض أن أكون سعيدة. لكنني فقط لا يمكنني التوقّف عن التفكير فيه.

Because I couldn't stop thinking about you. I can't stop.
لأنني لم أستطع الكف عن التفكير فيك لا أستطيع

I just can't stop thinking about when we went out.
أنا فقط لا استطيع التوقف عن التفكير حول خروجنا

I couldn't stop thinking about you after the book fair.
لم أستطع الكف عن التفكير فيك بعد معرض الكتاب

Oh, Frank, would you stop thinking about food for a second?
أوه، فرانك، هل التوقف عن التفكير في الطعام للمرة الثانية؟

Kaiba, why don't you stop thinking about yourself for once and listen to what I'm telling you?
كيبا لماذا لا تتوقف عن التفكير فى نفسك ولو مره و استمع لما اقوله لك

I can't stand to think about it, much less talk about it.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بها، فتفكيري أقوى من حديثي معها

Mother, stop just thinking of yourself all the time, will you?
امي الا يمكنك ان تتوقفي عن التفكير بنفسك طوال الوقت؟

Nope. But now I can't think of anything else.
لكنّني عاجزٌ الآن عن التفكير بأيّ أمرٍ آخر.

I've gotta revise, cos it takes my mind off being pregnant.
عليّ المراجعة, لأنّها تشغلني عن التفكير في كوني حبلى. ماذا؟

Can't stop thinkin'about fucking you all the time.
لا أنفكّ عن التفكير في مضاجعتكِ طوال الوقت؟

I can't help but think it's at least partly our fault.
لا أستطيع التوقف عن التفكير أنّه خطأنا جزئيا.

Just off the top of my head, I can think of about 200 sailors on board this ship who'd like to try that out on you.
إنها تدور في رأسي لا أستطيع التوقف عن التفكير بها مئتان جندي على هذه السفينة سيحبون تجربتها عليك

I know how much breakups suck, so I thought of something that might get your mind off things.
أنا أعلم كم الإنفصال سيئ لذلك فكرت بشيء قد يبعد عقلك عن التفكير

How about thinking of something other than yourself for once?
ماذا عن التفكير بشيء آخر غير نفسك لمرة واحدة؟

Great sex ain't gonna keep her from thinking for herself.
الجنس اللطيف لن يجعلها تمتنع عن التفكير فى نفسها

You need to stop thinking with your stele, Alec.
تحتاج إلى التوقف عن التفكير عن حبك، أليك

Ever since then all I keep thinking about is you.
ومنذ ذلك الحين وانا لا اتوقف عن التفكير بك

stop thinking and start to feel what is around you.
توقف عن التفكير وإبدأ في الشعور بما هو حولك.