| Report of the Secretary-General on progress made in the preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Report of the Secretary-General on progress made in the preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| The Commission will have before it a report of the Secretary-General on progress made in the preparations for the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders. | UN | وسيعرض على اللجنة تقرير من اﻷمين العام عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين. |
| Report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work during the seventeenth session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في الأعمال خلال الدورة السابعة عشرة |
| 4. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-second session on the progress of the preparations for the International Year of Planet Earth. | UN | 4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن التقدم المحرز في الأعمال التحضيرية للسنة الدولية لكوكب الأرض. |
| The agenda of the Third Meeting would include reporting on the progress of work based upon the recommendations of the Second Meeting of the Expert Group; and bringing together custodians of key classifications and considering their development plans and key problems. | UN | وسيتضمن جدول أعمال الاجتماع الثالث تقديم تقرير عن التقدم المحرز في اﻷعمال المنفذة استنادا إلى توصيات الاجتماع الثاني لفريق الخبراء؛ وتجميع اﻷمناء المسؤولين عن التصنيفات الرئيسية والنظر في خططهم التطويرية والمشاكل الرئيسية. |
| Report on progress made in the preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, including reports of the regional preparatory meetings for the Tenth Congress | UN | تقرير عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، بما في ذلك تقارير الاجتماعات التحضيرية اﻹقليمية ﻷجل المؤتمر العاشر |
| 1. Takes note of the report of the Secretary-General on progress made in the preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders; E/CN.15/1999/6 and Corr.1. | UN | ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ؛)٢( |
| E/CN.15/1998/2 Report of the Secretary-General on progress made in the preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | UN | E/CN.15/1998/2 تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| 1. Takes note of the report of the Secretary-General on progress made in the preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders; E/CN.15/1999/6 and Corr.1. | UN | ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين)٥(؛ |
| Report of the Secretary-General on progress made in the preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (E/CN.15/1998/2) | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (E/CN.15/1998/2) |
| “1. Takes note of the report of the Secretary-General on progress made in the preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders; E/CN.15/1999/6 and Corr.1. | UN | " ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين)٥٠(؛ |
| (c) Report of the Secretary-General on progress made in the preparations for the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (E/CN.15/1994/8); | UN | )ج( تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (E/CN.15/1994/8)؛ |
| 7. Approves the draft programme of work and documentation for the Tenth Congress, as proposed by the Secretary-General in his report on progress made in the preparations for the Congress, E/CN.15/1999/6 and Corr.1, chap. II, sect. F, and annex. taking into account the recommendations of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice related thereto; | UN | ٧ - توافق على مشروع برنامج العمل والوثائق الخاصة بالمؤتمر العاشر، حسبما اقترحه اﻷمين العام في تقريره عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر)٧(، مع مراعاة توصيات لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بهذا الشأن؛ |
| 7. Approves the draft programme of work and documentation for the Tenth Congress, as proposed by the Secretary-General in his report on progress made in the preparations for the Congress, E/CN.15/1999/6 and Corr.1, chap. II, sect. F, and annex. taking into account the recommendations of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice related thereto; | UN | ٧ - توافق على مشروع برنامج العمل والوثائق الخاصة بالمؤتمر العاشر ، حسبما اقترحه اﻷمين العام في تقريره عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر ،)٤( مع مراعاة توصيات لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بهذا الشأن ؛ |
| Approves the draft programme of work and documentation for the Tenth Congress, as proposed by the Secretary-General in his report on progress made in the preparations for the Congress, E/CN.15/1999/6 and Corr.1, chap. II, sect. F, and annex. taking into account the recommendations of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice related thereto; | UN | " ٧ - توافق على مشروع برنامج العمل والوثائق الخاصة بالمؤتمر العاشر، حسبما اقترحه اﻷمين العام في تقريره عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر)٥٢(، مع مراعاة توصيات لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بهذا الشأن؛ |
| The Commission will have before it a report of the Secretary-General on progress made in the preparations for the Tenth Congress (E/CN.15/1998/2), as well as a draft discussion guide for the regional preparatory meetings, covering both the substantive topics and the workshops (E/CN.15/1998/2/Add.1 and 2). | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العاشر (E/CN.15/1998/2) ، وكذلك مشروع دليل مناقشة للاجتماعات التحضيرية الاقليمية يشمل كلا من المواضيع الموضوعية وحلقات العمل E/CN.15/1998/2/Add.1) و Add.2( |
| Report of the Chairperson of the Subcommission established for examination of the submission made by Uruguay regarding the progress of work during the twenty-seventh session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب الذي قدمته أوروغواي عن التقدم المحرز في الأعمال خلال الدورة السابعة والعشرين |
| 4. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-second session on the progress of the preparations for the International Year of Planet Earth. | UN | 4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن التقدم المحرز في الأعمال التحضيرية للسنة الدولية لكوكب الأرض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 