Report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة من القرارات والمقررات الـتي اتخــذها المجلـس الاقتصــادي والاجتــماعي في دورتيــه الموضوعية والاستثنائية لعام ١٩٩٤ |
7. In his report on the revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its substantive and special sessions of 1994 (A/C.5/49/12), the Secretary-General estimated that an additional $772,400 would be required for the biennium 1994-1995. | UN | ٧ - يذكر اﻷمين العام في تقريره عن التقديرات المنقحة الناشئة من القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصــادي والاجتماعــي في دورتيه الموضوعية والاستثنائية لعام ١٩٩٤ (A/C.5/49/12) أنــه سيلزم رصد ما يقدر بمبلغ ٤٠٠ ٧٧٢ دولار لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥. |
XXI Having considered the report of the Secretary-General on the revised estimates resulting from changes in rates of exchange and inflation and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة عن تغير أسعار الصرف ومعدلات التضخم() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()، |
(d) Report of the Secretary-General on revised estimates arising in respect of Security Council resolution 1431 (2002) on the establishment of ad litem judges in the International Tribunal for Rwanda (A/57/482); | UN | (د) تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1431 (2002) بشأن إنشاء فريق من القضاة المخصصين في المحكمة الدولية لرواندا (A/57/482)؛ |
Report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its substantive session of June/July 1994 | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة من القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه الموضوعية والاستثنائية لعام ١٩٩٤ |
(c) Report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Eco-nomic and Social Council | UN | )ج( تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة عــن قــرارات ومقــررات المجلــس الاقتصـادي والاجتماعي |
Takes note of the report of the Secretary-GeneralA/C.5/52/17. on revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1997; | UN | تحيط علما بتقرير اﻷمين العام)٤( عن التقديرات المنقحة الناشئة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دوراته التنظيمية والموضوعية لعام ١٩٩٧؛ |
Takes note of the report of the Secretary-GeneralA/C.5/52/17. on revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1997; | UN | تحيط علما بتقرير اﻷمين العام)٢٣( عن التقديرات المنقحة الناشئة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دوراته التنظيمية والموضوعية لعام ١٩٩٧؛ |
Takes note of the report of the Secretary-General A/54/443 and Add.1. on revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1999; | UN | تحيط علما بتقرير اﻷمين العام)٦( عن التقديرات المنقحة الناشئة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دوراته التنظيمية والموضوعية لعام٩٩٩ ١؛ |
(b) Report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Eco-nomic and Social Council (A/C.5/49/12) | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة عــن قـــرارات ومقـررات المجلـــس الاقتصـادي والاجتماعي )A/C.5/49/12( |
Having considered the report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2011 | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2011( |
Having considered the reports of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twelfth, thirteenth, fourteenth and fifteenth sessions and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, | UN | وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة والخامسة عشرة() وتقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة بالموضوع()، |
1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on revised estimates resulting from the increase in the membership of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities (A/65/400). | UN | 1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة عن الزيادة في عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (A/65/400). |
Having considered the report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2010 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2010() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة بالموضوع()، |
Having considered the report of the Secretary-General on the revised estimates resulting from changes in rates of exchange and inflation and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة عن تغير أسعار الصرف ومعدلات التضخم() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة بالموضوع()، |
Having considered the report of the Secretary-General on the revised estimates resulting from changes in rates of exchange and inflation and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة عن تغير أسعار الصرف ومعدلات التضخم() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()، |
Having considered the report of the Secretary-General on the revised estimates resulting from the effect of changes in rates of exchange and inflation and the related report of the Advisory Committee, | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة عن الآثار المترتبة على تغيرات أسعار الصرف ومعدلات التضخم() وتقرير اللجنة الاستشارية ذي الصلة بالموضوع()، |
(f) Report of the Secretary-General on revised estimates arising in respect of Security Council resolution 1512 (2003) on the establishment of five additional ad litem judges in the International Criminal Tribunal for Rwanda (A/58/550); | UN | (و) تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1512 (2003) بشأن إنشاء خمس وظائف إضافية لقضاة مخصصين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (A/58/550)؛ |
The Advisory Committee's recommendations should be seen in the context of its report on revised estimates arising from the implementation of decisions of the Human Rights Council (A/62/7/Add.25). | UN | وينبغي أن يُنظر إلى توصيات اللجنة الاستشارية في سياق تقريرها عن التقديرات المنقحة الناشئة عن تنفيذ القرارات الصادرة عن مجلس حقوق الإنسان (A/62/7/Add.25). |
(c) Report of the Secretary-General on revised estimates arising in respect of Security Council resolution 1800 (2008) on the appointment of additional ad litem judges at the International Tribunal for the Former Yugoslavia (A/62/809); | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة فيما يتعلق بقرار مجلس الأمن1800 (2008) بشأن تعيين قضاة مخصصين إضافيين في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة (A/62/809)؛ |