"عن الثقافة والتنمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on culture and development

Note by the Secretary-General transmitting the report by the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on culture and development
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن الثقافة والتنمية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on culture and development
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن الثقافة والتنمية

Note by the Secretary-General transmitting the report by the Director-General of UNESCO on culture and development
مذكرة من الأمين يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن الثقافة والتنمية

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report submitted by the Director-General of UNESCO on culture and development (resolution 66/208).
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المقدم من المديرة العامة لليونسكو عن الثقافة والتنمية (القرار 66/208).

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report submitted by the Director-General of UNESCO on culture and development (resolution 65/166).
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المقدم من المديرة العامة لليونسكو عن الثقافة والتنمية (القرار 65/166).

Report of the Secretary-General on culture and development (draft resolution A/C.2/55/L.60)
تقرير الأمين العام عن الثقافة والتنمية (مشروع القرار (A/C.2/55/L.60

Note by the Secretary-General transmitting the report prepared by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on culture and development (GA res. 65/166)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الذي أعدته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن الثقافة والتنمية (قرار الجمعية العامة 65/166)

human development 16. While the debate on culture and development succeeded in putting the human being back at the centre of the development agenda, it continued to consider nature as " a thing apart " .
16 - على الرغم من نجاح النقاش عن الثقافة والتنمية في إعادة الإنسان إلى موقعه الأصلي في صلب جدول أعمال التنمية، لا يزال النقاش يعتبر " الطبيعة " " شيئا منفصلا " .

Report of the Secretary-General, in consultation with the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and other relevant United Nations bodies and multilateral development institutions, on culture and development (A/59/202)
تقرير الأمين العام، المقدم بالتشاور مع المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة وغيرها من هيئات الأمم المتحدة والمؤسسات الإنمائية الدولية المعنية، عن الثقافة والتنمية (A/59/202)

Note by the Secretary-General on culture and development transmitting the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (A/59/202)
مذكرة من الأمين العام عن الثقافة والتنمية يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) (A/59/202)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and other relevant United Nations bodies and multilateral development institutions on culture and development (draft resolution A/C.2/57/L.63, para. 8)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة وغيرها من هيئات الأمم المتحدة والمؤسسات الإنمائية الدولية عن الثقافة والتنمية (مشروع القرار A/C.2/57/L.63، الفقرة 8)