"عن الجريمة السيبرانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Cybercrime

Expert Group to Conduct a Comprehensive Study on Cybercrime
فريق الخبراء المعني بإجراء دراسة شاملة عن الجريمة السيبرانية

Key findings from the comprehensive study on Cybercrime are:
51- فيما يلي النتائج الرئيسية المستخلصة من الدراسة الشاملة عن الجريمة السيبرانية:

Key findings from the comprehensive study on Cybercrime are:
35- فيما يلي الاستنتاجات الرئيسية للدراسة الشاملة عن الجريمة السيبرانية:

A comprehensive study on Cybercrime
دراسة شاملة عن الجريمة السيبرانية

(e) Evaluation of need for and advantages of collecting statistical information on Cybercrime;
(ﻫ) تقييم الحاجة إلى جمع معلومات إحصائية عن الجريمة السيبرانية وفوائد جمعها؛

5. A comprehensive study on cybercrime:
5- دراسة شاملة عن الجريمة السيبرانية:

(e) Evaluation of the need for and advantages of collecting statistical information on Cybercrime;
(ﻫ) تقييم الحاجة إلى جمع معلومات إحصائية عن الجريمة السيبرانية وفوائد جمعها؛

4. Requests the Secretariat to translate the comprehensive study on Cybercrime into all six official languages of the United Nations and to disseminate it in due time to Member States, for their comments, in order to assist the open-ended intergovernmental Expert Group in the performance of its mandate;
4- تطلب إلى الأمانة أن تترجم الدراسة الشاملة عن الجريمة السيبرانية إلى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة وأن تعممها في الوقت المناسب على الدول الأعضاء التماسا لتعليقاتها عليها، بغية مساعدة فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية في أداء المهام المندرجة في إطار ولايته؛

Comprehensive Study on Cybercrime
عن الجريمة السيبرانية

The second meeting of the Expert Group to Conduct a Comprehensive Study on Cybercrime was held in Vienna from 25 to 28 February 2013.
9- عُقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بإجراء دراسة شاملة عن الجريمة السيبرانية في فيينا، في الفترة من 25 إلى 28 شباط/فبراير 2013.

UNODC was also requested, by the Economic and Social Council in its resolution 2011/33, to carry out a study facilitating the identification, description and evaluation of the effects of new information technologies on the abuse and exploitation of children, taking into account relevant data collected for the comprehensive study on Cybercrime.
14- وطلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي أيضا إلى المكتب في قراره 2011/33 أن يجري دراسةً تُسهل تحديد ووصف وتقييم آثار تكنولوجيات المعلومات الجديدة على الاعتداء على الأطفال واستغلالهم مع مراعاة البيانات ذات الصلة التي جمعت من أجل إعداد الدراسة الشاملة عن الجريمة السيبرانية.

3. Invites Member States to continue to consider the problem of cybercrime under the aegis of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, building, inter alia, on the work of the open-ended intergovernmental Expert Group to Conduct a Comprehensive Study on Cybercrime established by the Commission;
3- تدعو الدولَ الأعضاءَ إلى مواصلة النظر في مشكلة الجريمة السيبرانية، تحت إشراف لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، بالاستناد في جملة أمور إلى عمل فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بإجراء دراسة شاملة عن الجريمة السيبرانية الذي أنشأته اللجنة؛()