"عن الحالة في طاجيكستان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the situation in Tajikistan
• concerning the situation in Tajikistan
• about the situation in Tajikistan

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the situation in Tajikistan
تقرير من اﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the situation in Tajikistan
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان

ORIGINAL: ENGLISH INTERIM REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the situation in Tajikistan
تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن الحالة في طاجيكستان

PROGRESS REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the situation in Tajikistan I. INTRODUCTION
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان

INTERIM REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the situation in Tajikistan
تقرير مؤقت لﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان

The members of the Security Council have discussed the interim report of the Secretary-General on the situation in Tajikistan.
ناقش أعضاء مجلس اﻷمن التقرير المؤقت لﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان.

PROGRESS REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the situation in Tajikistan
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان

Report of the Secretary-General on the situation in Tajikistan
تقرير الأمين العام عن الحالة في طاجيكستان

INTERIM REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the situation in Tajikistan
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان

122. The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in Tajikistan.
122- وزودت الأمانة العامة اللجنة بمعلومات عن الحالة في طاجيكستان.

1. In my report to the Security Council dated 4 April 1994 (S/1994/379), I informed the members of the Council about the situation in Tajikistan and the efforts of Ambassador R. Piriz-Ballon, my Special Envoy for Tajikistan, to initiate a political dialogue between the Tajik parties.
١ - في تقريري المؤرخ ٤ نيسان/ابريل ١٩٩٤ المقدم الى مجلس اﻷمن )S/1994/379(، أبلغت أعضاء المجلس عن الحالة في طاجيكستان والجهود التي يبذلها السفير ر. بيريز - بالون، مبعوثي الخاص لطاجيكستان، للشروع بحوار سياسي بين الطرفين الطاجيكيين.