"عن الحياة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about life
• of life
• for life
• on life
• from life
• about living
• up life
• about the
• about a life

He and I would have long talks about life.
أنا وهو كانت بيننا محادثات طويلة عن الحياة

What do you know about ..life on these Plains?
ما الذي تعرفونه عن الحياة في هذه السهول؟

Wow, so many things are about one thing and also about life.
واو , العديد من الأشياء بشأن شيئاً واحداً وأيضاً عن الحياة

Look, you came here to become a doctor, not to look for evidence of life after death.
إسمع , لقد أتيت هنا لتكون طبيباً ليس لتبحث عن دليل عن الحياة بعد الموت

The search for life begins with the search for a galactic habitable zone, the safe haven that allows life to flourish.
البحث عن الحياة قد بدأ مع بدء البحث عن منطقة مجرية صالحة للسكن الملاذ الآمن الذي يسمح للحياة بالازدهار

There is a great deal of talk today about life in the global village.
ويكثر الكلام في هذه اﻷيام عن الحياة في القرية العالمية.

♪ How am I supposed to learn about life ♪
♪ كيف أنا من المفترض أن تعرف عن الحياة ♪

She's got a lot of romantic notions about life.
لديها الكثير من الأفكار الرومنسية عن الحياة.

She's probably just stressed out about life.
وقالت إنها على الأرجح أكد للتو عن الحياة.

The doctor was talking about life and death, and it made me think.
كان الطبيب يتحدث عن الحياة والموت وجعلني ذلك أفكر

You know, like when you grab a bottle of whiskey and you just walk and talk about life.
في الوقت الذي تحتسي فيها زجاجة ويسكي ومن ثم تتسكع وتتحدث عن الحياة

Because of Calvin, we can learn so much about life.
بسبب كالفن يمكننا أن نتعلم الكثير عن الحياة

The thing about life is you only got one shot to get it right, but here in Denver, we got two, right?
الشيء عن الحياة هو أنك حصلت على طلقة واحدة فقط للحصول على ذلك الحق، ولكن هنا في دنفر، حصلنا على اثنين، أليس كذلك؟

I'm gonna let you in on a... big, fat secret that we all know about life.
سأدخلك إلى سر كبير، أو سمين وهوَ أننا نعرف كل شيء عن الحياة.

"You should have academic freedom in the classroom when teaching about life."
يجب أن يكون لديك حرية أكاديمية في الفصول حينما تقوم بتعليمهم عن الحياة.

If I've learned anything about life, it's that it's all but a dream.
إن كنت تعلمت شيئا عن الحياة فهي ليست إلا حلم

All you know of life are the pretty scenes outside your window.
كل ما تعرفينه عن الحياة هي المناظر الجميلة الموجودة خارج النافذة

What the ancient astronomers mistook for life was a megastorm.
ما أخطأه الفلكيون القدامى عن الحياة كان العواصف العملاقة

However, empirical work on the effects of inequality on life satisfaction has yielded very mixed results. VII. Conclusions and recommendations
ومع ذلك، أدى العمل التجريبي المتعلق بآثار عدم المساواة على الرضا عن الحياة إلى نتائج متباينة للغاية.

I know it's strikingly different from life on the plantation, but, five points has its charms, too.
أعرف أنه مختلف جدا , عن الحياة في المزرعة , لكن فايف بوينتس لديها سحرها , أيضا

You two should be hesitant about living together.
يجب أن الاثنين سيكون مترددا عن الحياة معا.

So you would be giving up life to become a father?
اذا ستتخلى عن الحياة لتصبح أباً ؟

What about the life that we always talked about?
ماذا عن الحياة التي تكلّـنا عنها دوماً ؟

This is about a life that we can finally start living together.
هذا عن الحياة التي بإمكاننا البدء بعيشها معاً.