"عن الدورة التاسعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the ninth session
• on ninth session
• the Twenty-ninth
• of the ninth session
• from the ninth session

51. His delegation took note of the report on the ninth session of UNCTAD.
١٥ - واستأنف كلامه قائلا إن وفده يحيط علما بالتقرير عن الدورة التاسعة لﻷونكتاد.

(i) Economic and Social Commission for Western Asia: parliamentary documentation: report to the Commission on the eighth session of the Committee on Energy; report to the Commission on the ninth session of the Committee on Water Resources;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى اللجنة عن الدورة الثامنة للجنة الطاقة؛ تقرير إلى اللجنة عن الدورة التاسعة للجنة الموارد المائية؛

Report on the ninth session
:: تقرير عن الدورة التاسعة

A/51/76/Add.1 Report on ninth session containing, as Annex to Decision 9/6, draft text on the functions of the Global Mechanism and the criteria for selecting an institution to house it
تقرير عن الدورة التاسعة يتضمن، كمرفق للمقرر ٩/٦، مشروع نص بشأن وظائف اﻵلية العالمية ومعايير انتقاء المؤسسة التي ستؤيها

REPORT ON the Twenty-ninth SESSION
تقرير عن الدورة التاسعة والعشرين

2. Overview of the ninth session of the Conference of the Parties
2 - لمحة عامة عن الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف

69. His delegation believed that the recommendations arising from the ninth session of UNCTAD and Habitat II should be fully implemented, and to that end the contents of draft programmes 9 and 11 should be updated.
٦٩ - وقال إن وفده يرى أن التوصيات المنبثقة عن الدورة التاسعة لﻷونكتاد والموئل الثاني ينبغي أن تنفذ بالكامل، ومن أجل تلك الغاية ينبغي استكمال مضامين مشروعي البرنامجين ٩ و١١.

Report on the ninth session
تقرير عن الدورة التاسعة

The attached report (JIGE(IX)/4)* has been prepared on the ninth session of the Joint UNCTAD/IMO Intergovernmental Group of Experts on Maritime Liens and Mortgages and Related Subjects.
جرى إعداد التقرير المرفق )JIGE(IX)/4(* عن الدورة التاسعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين اﻷونكتاد والمنظمة البحرية الدولية المعني بالامتيازات والرهون البحرية والمواضيع المتصلة بها.

(r) Report of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean on the ninth session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean (E/CN.6/2005/CRP.7/Add.3);
(ص) تقرير اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن الدورة التاسعة للمؤتمر الإقليمي عن المرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (E/CN.6/2005/CRP.7/Add.3)؛

(i) Economic and Social Commission for Western Asia: parliamentary documentation: report to the Commission on the ninth session of the Committee on Energy (1); report to the Commission on the tenth session of the Committee on Water Resources (1);
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى اللجنة عن الدورة التاسعة للجنة الطاقة (1)؛ تقرير إلى اللجنة عن الدورة العاشرة للجنة الموارد المائية (1)؛

(b) Economic and Social Council: report on the ninth session of the Committee of Experts on Public Administration (1); and report on the tenth session of the Committee (1);
(ب) المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير عن الدورة التاسعة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة (1)؛ وتقرير عن الدورة العاشرة للجنة (1)؛

(i) Economic and Social Commission for Western Asia: parliamentary documentation: report to the Commission on the eighth session of the Committee on Energy; report to the Commission on the ninth session of the Committee on Water Resources;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا): وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى اللجنة عن الدورة الثامنة للجنة الطاقة؛ وتقرير إلى اللجنة عن الدورة التاسعة للجنة الموارد المائية؛

2. The present report supplements the report of the Secretary-General on the right to development (A/HRC/8/9 of 18 April 2008) submitted to the Human Rights Council at its eighth session in accordance with the above-mentioned resolution and provides information on the ninth session of the Working Group on the Right to Development, including its conclusions and recommendations.
2 - ويكمل هذا التقرير تقرير الأمين العام عن الحق في التنمية A/HRC/8/9) المؤرخ 18 نيسان/أبريل 2008) المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة وفقا للقرار المذكور أعلاه، ويتضمن معلومات عن الدورة التاسعة للفريق العامل المعني بالحق في التنمية، بما في ذلك استنتاجاته وتوصياته.

A/51/76/Add.1 Report on ninth session containing, as Annex to Decision 9/8, draft financial rules of the Conference of the Parties, its subsidiary bodies and the Permanent Secretariat
A/51/76/Add.1 تقرير عن الدورة التاسعة يتضمن، كمرفق للمقرر ٩/٨، مشروع قواعد مالية لمؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية واﻷمانة الدائمة

Recalling also Resolution No. 4/29-E adopted by the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 4/29 - أق ، الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

IV. RELEVANT RESULTS of the ninth session OF THE CONFERENCE 3/
رابعا - النتائج ذات الصلة الناجمة عن الدورة التاسعة للمؤتمر)٣(