"عن الدورة الثانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the second session
• the second session of
• of the second session
• from the second session
• on the second cycle
• the Thirty-second

Responses to recommendations to states made in the report on the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
ردود على التوصيات المقدمة إلى الحكومات والواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن الدورة الثانية

Having considered the report of the Executive Director on the second session of the World Urban Forum,
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي،

The summary of the second session will contain the summaries of the workshop debates.
وسيتضمن الموجز عن الدورة الثانية ملخصات للمناقشات التي ستُجرى في إطار حلقات العمل.

a.m. Item 4 Action arising from the second session
صباحاً البند ٤ اﻹجراءات الناجمة عن الدورة الثانية

The report on the second cycle illustrates the Council's evolving capacity to implement its promotion and protection mandate.
ويوضح التقرير عن الدورة الثانية تطور قدرات المجلس الناشئة المتعلقة بتعزيز ولايته وحمايتها.

Other information activities undertaken include a poster, a Conference logo, buttons, a brochure, a video on the second session of the Preparatory Committee, press kits, special lectures and media seminars.
وتشمل اﻷنشطة اﻹعلامية اﻷخرى ملصقا، وشارة للمؤتمر، وأزرار، وكتيب، وشريط فيديو عن الدورة الثانية للجنة التحضيرية، وملفات صحفية، ومحاضرات خاصة وحلقات دراسية لوسائط اﻹعلام.

It is an interim report which will be supplemented by the report on the second session, to be held in September or October 1994.
وهو تقرير مؤقت سوف يستكمل بالتقرير عن الدورة الثانية التي ستعقد في أيلول/سبتمبر أو تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١.

Report to the General Assembly on the second session of the Human Rights Council*
تقرير إلى الجمعية العامة عن الدورة الثانية لمجلس حقوق الإنسان*

2000/5. Report on the second session of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health
تقرير عن الدورة الثانية للجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان

33. Mr. Magga reported on the second session of Permanent Forum on Indigenous Issues held in May 2003.
33- وقدَّم السيد ماغا تقريراً عن الدورة الثانية للمحفل الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية المعقودة في أيار/مايو 2003.

Report of the Executive Director on the second session of the World Urban Forum, Barcelona, 13 - 17 September 2004
تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي، برشلونه، 13 - 17 أيلول/سبتمبر 2004

Report on the second session of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health
واو - تقرير عن الدورة الثانية للجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان

214. At the present session, the Commission will have before it the report of the Secretary-General on the second session of the working group (E/CN.4/1996/101).
٤١٢- وسيعرض على اللجنة في دورتها الحالية تقرير اﻷمين العام عن الدورة الثانية للفريق العامل )E/CN.4/1996/101(.

It provides an overview of the second session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption and the preparations for its third session.
ويتضمّن التقرير لمحة عامة عن الدورة الثانية لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد والأعمال التحضيرية لدورته الثالثة.

UNEP/FAO/PIC/INC.8/7 Issues arising out of the second session of the Interim Chemical Review Committee
القضايا الناشئة عن الدورة الثانية للجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية UNEP/FAO/PIC/INC.8/7

ACTION ARISING from the second session
اﻹجراءات الناجمة عن الدورة الثانية

Ms. Banks (New Zealand): New Zealand joins others in expressing its appreciation to Ambassador Uhomoibhi for his report on the second cycle of the Human Rights Council (A/63/53).
السيدة بانكس (نيوزيلندا) (تكلمت بالإنكليزية): تشارك نيوزيلندا الآخرين في الإعراب عن تقديرها للسفير يوهوموابي على تقريره عن الدورة الثانية لمجلس حقوق الإنسان (A/63/53).

report on the Thirty-second session
تقرير عن الدورة الثانية والثلاثين