"عن الدورة الخامسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the fifth session
• the fifth session of
• from the fifth session
• of the fifth session
• at its fifth session on the

Report of the Executive Director on the fifth session of the World Urban Forum
تقرير المدير التنفيذي عن الدورة الخامسة للمنتدى الحضري العالمي

Addendum: Report of the Executive Director on the fifth session of the World Urban Forum
إضافة: تقرير المدير التنفيذي عن الدورة الخامسة للمنتدى الحضري العالمي

REPORT on the fifth session OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE
تقرير عن الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني

The discussion of specific situations would draw also on the responses by States to the information arising from the fifth session which had been transmitted to them for comments and observations.
وستعتمد مناقشة الحالات المحددة أيضا على ردود الدول على المعلومات الناشئة عن الدورة الخامسة التي ستكون قد أحيلت إليها لإبداء التعليقات والملاحظات بشأنها.

(i) Economic and Social Commission for Western Asia: parliamentary documentation: report to the Commission on the fifth session of the Committee on Women;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى اللجنة عن الدورة الخامسة للجنة المرأة؛

3. Report to the General Assembly on the fifth session of the Council 59 14
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الخامسة للمجلس 59 13

Item 3 - Report to the General Assembly on the fifth session of the Council
البند 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الخامسة للمجلس

IV. Reports to the General Assembly on the fifth session and the organizational meeting of the Council 42 - 44 14
رابعاً - تقريران إلى الجمعية العامة عن الدورة الخامسة والاجتماع التنظيمي للمجلس 42-44 12

b. Parliamentary documentation: a report to the Commission on the fifth session of the Committee on Water Resources;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير مقدم إلى اللجنة عن الدورة الخامسة للجنة الموارد المائية؛

b. Parliamentary documentation: report to the Commission on the fifth session of the Statistical Committee;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير مقدم إلى اللجنة عن الدورة الخامسة للجنة الإحصائية؛

b. Parliamentary documentation: a report to the Commission on the fifth session of the Committee on Energy;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير اللجنة عن الدورة الخامسة للجنة الطاقة؛

1/ A factual report on the fifth session of the Conference is contained in document A/CONF.164/29.
)١( يرد في الوثيقة A/CONF.164/29 تقرير وقائعي عن الدورة الخامسة للمؤتمر.

A/CONF.164/29 Report on the fifth session of the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
A/CONF.164/29 تقرير عن الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال

Permanent Forum on Indigenous Issues, report on the fifth session (15-26 May 2006), E/2006/43
المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، تقرير عن الدورة الخامسة (15-26 أيار/ مايو 2006)، E/2006/43

to the Protocol Decision of the fifth session of the Inter-State Council
للقرار البروتوكولي الصادر عن الدورة الخامسة للمجلس المشترك

D. Recommendations from the fifth session
دال - التوصيات الصادرة عن الدورة الخامسة()

Implementation of recommendations made by the Intergovernmental Working Group at its fifth session on the effective implementation of
تنفيذ التوصيات الصادرة عن الدورة الخامسة للفريق العامل الحكومي