"عن الدورة السنوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the annual session
• the annual session of
• of the annual session

Report on the annual session of 2014, 17 to 19 June 2014
تقرير عن الدورة السنوية لعام 2014، المعقودة في الفترة من 17 إلى 19 حزيران/يونيه 2014

Report on the annual session of 2012, 29 May to 1 June 2012
تقرير عن الدورة السنوية لعام 2012، 29 أيار/مايو - 1 حزيران/يونيه 2012

Organizational matters: agenda and work plan; report on the annual session 2000; list of items to be taken by the Executive Board in 2001
المسائل التنظيمية: جدول الأعمال وخطة العمل؛ التقرير عن الدورة السنوية لعام 2000؛ قائمة البنود التي سيتناولها المجلس التنفيذي في عام 2001

b. Parliamentary documentation: report of the annual session of the Working Party on Transport Trends and Economics (2); report on Euro-Asian transport links (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الدورة السنوية لفرقة العمل المعنية باتجاهات النقل واقتصاداته (2)؛ وتقرير عن وصلات النقل الأوروبية الآسيوية (1)؛

Report on the annual session 1998
تقرير عن الدورة السنوية لعام ١٩٩٨

She also reported briefly on the annual session of the United Nations Staff Management Coordinating Committee, held in Bangkok, at which she delivered a position paper in her capacity as Chairperson of the GSA.
كما أفادت باختصار عن الدورة السنوية للجنة التنسيق بين الموظفين واﻹدارة، التابعة لﻷمم المتحدة، التي عقدت في بانكوك، والتي قدمت خلالها ورقة موقف بصفتها رئيسة رابطة الموظفين العالمية.

Report on the annual session 1997
تقرير عن الدورة السنوية لعام ٧٩٩١

Report on the annual session 1997
تقرير عن الدورة السنوية لعام ١٩٩٧

REPORT on the annual session
تقرير عن الدورة السنوية

UNW/2011/10 Item 1 of the provisional agenda - - Organizational matters - - Report on the annual session of 2011, 27 to 30 June 2011 [A A C E F R] - - 20 pages
UNW/2011/10 البند 1 من جدول الأعمال المؤقت - المسائل التنظيمية - تقرير عن الدورة السنوية لعام 2011، 27-30 حزيران/يونيه 2011 [بجميع اللغات الرسمية] - 27 صفحة

Approval of the report on the annual session (DP/1998/28) was postponed to the first regular session 2000, pending its issuance in the other language versions.
١٠ - وتأجل اعتماد التقرير عن الدورة السنوية )DP/1998/28( إلى الدورة العادية اﻷولى لعام ٢٠٠٠، في انتظار صدوره باللغات اﻷخرى.

At the session, the Executive Board approved the agenda and work plan for its second regular session 2003 (DP/2003/L.3 and Corr.1), as orally amended, and the report on the annual session 2003 (DP/2003/25).
وفي هذه الدورة، أقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2003 DP.2003/L.3) و (Corr.1، بصيغتهما المنقحة شفويا، والتقرير عن الدورة السنوية لعام 2003 (DP/2003/25).

The report on the annual session (6-10 June 2005) and the second regular session (26-30 September 2005) will be issued as parts II and III, respectively.
ويصدر التقرير عن الدورة السنوية (6-10 حزيران/يونيه 2005) والدورة العادية الثانية (26-30 أيلول/سبتمبر 2005) في الجزأين الثاني والثالث على التوالي.

Completed Annual report to the General Assembly on the annual session of the Scientific Committee and on emerging issues related to the sources and effects of ionizing radiation (2012 and 2013)
التقرير السنوي المقدم إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة عن الدورة السنوية للجنة العلمية وعن المسائل الناشئة المتصلة بمصادر الإشعاع المؤين وآثاره (2012 و 2013)

Annual Report to the General Assembly on the annual session of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation and on emerging issues related to the sources and effects of ionizing radiation (2); preparation of scientific documents requested by the Scientific Committee for review and discussion at its annual sessions (10);
التقرير السنوي المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة السنوية للجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع المؤين وعن المسائل الناشئة المتصلة بمصادر الإشعاع الأيوني وآثاره (2)؛ إعداد الوثائق العلمية التي تطلبها اللجنة العلمية لاستعراضها ومناقشتها في دوراتها السنوية (10)؛

(ii) Parliamentary documentation. Annual report to the General Assembly on the annual session of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation and on emerging issues related to the sources and effects of ionizing radiation (2); preparation of scientific documents requested by the Scientific Committee for review and discussion at its annual sessions (10);
' 2` وثائق الهيئات التداولية - التقرير السنوي المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة السنوية للجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري وعن المسائل المستجدة المتصلة بمصادر الإشعاع المؤين وآثاره (2)؛ إعداد الوثائق العلمية التي تطلبها اللجنة العلمية لاستعراضها ومناقشتها في دوراتها السنوية (10)؛

b. Parliamentary documentation: documents on new standards and on amendments to existing standards (72); report of the annual session (2); reports from the specialized sections of the Working Party (9); reports on topics to be selected by the Bureau of the Working Party (4);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير عن معايير جديدة وعن تعديل المعايير القائمة (72)؛ وتقرير عن الدورة السنوية (2)؛ وتقارير من الأقسام المتخصصة التابعة لفرقة العمل (9)؛ وتقارير عن موضوعات يختارها مكتب فرقة العمل (4)؛

The report of the annual session (7–11 June 1999) will be issued as part II. These reports will be combined with the report on the second regular session (7–10 September 1999) and issued in final form as Official Records of the Economic and Social Council, 1999, Supplement No. 14 (E/1999/34/Rev.1–E/ICEF/1999/7/Rev.1).
وسوف يصدر التقرير عن الدورة السنوية )٧-١١ حزيران/يونيه ١٩٩٩( بوصفه الجزء الثاني. وسيُضم هذان التقريران إلى تقرير الدورة العادية الثانية )٧-١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩( وستصدر في صورتها النهائية بوصفها الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٩، الملحق رقم ١٤ )(E/1998/34/Rev.1-E/ICEF/1998/7/Rev.1.