"عن الرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about God
• of God
• for God
• from God
• on God
• the Lord

And their fight gets mixed up with what they believe about God.
و سيختلط قتالهم من أجل السلطة مع ما يعتقدونه عن الرب

I hope my mother was right about God.
آمل أن والدتي كانت محقة بشأن كلامها عن الرب

I think we talked more about golf than we did about God.
أظننا تحدّثنا عن الجولف أكثر ممّا تحدّثناه عن الرب

But we normally think of miracles as some sort of divine thing, something that gives us proof of God or something, you know.
لكننا عادة نفكر بالمعجزات كنوع ما من الأمور الإلهية، أمر يعطينا دليل عن الرب أو ما شابه.

Heck, the way they would come strolling in here, looking for God.
هيك ، الطريقة التي يأتون بها إلى هنا باحثين عن الرب

'cause I just do not get the whole woman doctor thing, but then when you started talking about God, I realized that you're one of the smart ones.
لأنني لا أفهم موضوع الطبيبة الأنثى, لكن حينها بدأتِ بالحديث عن الرب, استوعب أن أن واحدة من الأذكياء

Let's talk about God, and let's talk about how you're gonna make me more bigger.
لنتحدث عن الرب, ولنتحدث عن طريقتك في جعلي أكبر أكثر

'Cause you so much as even squawk about God in here, and you get thrown in with the Looney Toons.
لانك لا تستطيع بأن تتحدث مرة واحدة عن الرب هنا حتى يقوموا برميك في سجن المجانين

But nothing about God or saints or fucking baby Jesus.
لكن لا شيء عن الرب أو القديسين أو الإبن يسوع السخيف

I mean, everybody's always talking about God and the Devil and the end of the world.
تتحدثون جميعكم عن الرب والشيطان ونهاية العالم

Shh. I'm glad. Please don't talk about God right now, okay?
سررت بذلك, رجاءً لا تتحدث عن الرب الآن, اتفقنا؟

Never heard him talk about God in his whole life, okay?
لم أسمعه يتحدث عن الرب طوال حياته، أليس كذلك؟

I remember another thing. Your words about God.
هناك شيء آخر أحتفظ به في ذاكرتي، كلماتك عن الرب

But they leave many other questions about God unresolved.
ولكنهم تركوا العديد من التساؤلات عن الرب بلا إجابة

You should not talk about God that way.
أنت يجب أن لا تتحدث عن الرب بهذه الطريقة.

forget about God, or heaven and hell, if you do this thing, you'd be lost,
بعيداً عن الرب أو الجنة و النار إذا فعلت ذلك، سوف تضيع

Does anyone have something to say in defense of God?
هل لدى احدكم اي شيء يقوله دفاعا عن الرب

And the apple led him to question the common understanding of God and the Universe.
وقادته هذه التفاحة إلى التشكك بخصوص الفهم الشائع عن الرب والكون

I'm sorry I dragged you around the world looking for God.
أنا متأسف لأني جررتكم معي نحو العالم للبحث عن الرب

Well, we could get shot in the chest for unclear reasons, or we could do what we came to do in the first place and look for God.
يمكننا تلقي الرصاص بالصدر، لأسباب غير مفهومة، أو نسعى بمهمتنا الأساسية وهي البحث عن الرب.

Stretching all the way back to the original sin of Adam and Eve in the Garden of Eden, our first step away from God.
تمتد على طول الطريق إلى الخطيئة الأصلية لآدم وحواء في جنة عدن، كانت أول خطوة لنا بعيدا عن الرب.

Fine, fine, but his treatise on God is hearsay.
لكن بحثهُ عن الرب هو مجرد إشاعة.

I mean, a guy can do a lot of stupid things in his life, say a lot of absurd things about the Lord, but when you get to be 83, you should begin to be a bit more careful
أعني كشخص يستطيع فعل الكثير من الأشياء الغبية في حياته يقول الكثير من الأشياء السخيفة عن الرب لكن حين تبلغ 83