| But what about the wedding and all the money you put down for the reception? | Open Subtitles | لكن ماذا عن الزفاف ؟ وكل هذا المال الذي وضعته في حفل الإستقبال ؟ |
| This isn't about the wedding or whether or not I think it's a mistake. | Open Subtitles | هذا ليس عن الزفاف ولا حول إعتقادي أنّه خطأ |
| They're a little intense about the wedding, huh? | Open Subtitles | إنهم حادين بعض الشىء عن الزفاف أليس كذلك؟ |
| Look,I know it's test day,and I'm not supposed to be talking about the wedding on test day | Open Subtitles | , أنظري , أعرف أن هذا هو يوم الاختبار و ليس من المفترض أن أتحدث عن الزفاف , في يوم الاختبار |
| Big depression, no one talk about wedding to me anymore. | Open Subtitles | كآبة كبيرة، بعدها لن يتحدّث أحد معى عن الزفاف |
| You're having second thoughts about the wedding. | Open Subtitles | انتى تملك تلك الفكره عن الزفاف |
| Since we're talking about the wedding, I wanted to discuss our vows with you. | Open Subtitles | بالحديث عن الزفاف اود مناقشة نذورنا معك |
| I suggest that we get back to talking about the wedding. | Open Subtitles | اقترح ان نرجع الى الكلام عن الزفاف. |
| You wanted to talk about the wedding, right? | Open Subtitles | لقد اردت التكلم عن الزفاف, صحيح؟ |
| Oh, oh, the wedding. I forgot to tell you about the wedding. | Open Subtitles | الزفاف نسيت أن أخبرك عن الزفاف |
| And when he hears about the wedding, he'll be here for you. | Open Subtitles | و حين يسمع عن الزفاف سوف يكون هنا لأجلك |
| Most blushing brides to be love to talk about the wedding. | Open Subtitles | معظم العرائس تحب الحديث عن الزفاف |
| Not about the wedding-- about the wedding night. | Open Subtitles | ليس عن الزفاف ولكن عم ليلة الزفاف |
| - A few days later, I was at work... relieved for once not to be talking about the wedding. | Open Subtitles | مرتاح و لأول مرة بعدم التحدث عن الزفاف |
| Heard about the wedding. | Open Subtitles | سمعت عن الزفاف. |
| And what about the wedding? | Open Subtitles | و ماذا عن الزفاف ؟ |
| I heard about the wedding. Here you go. | Open Subtitles | لقد سمعت عن الزفاف تفضل |
| - Let's go. - What about the wedding? | Open Subtitles | لنذهب وماذا عن الزفاف ؟ |
| We chatted all night long, we talked about wedding, children. | Open Subtitles | دردشنا طوال الليل، تحدّثنا عن الزفاف والأطفال |
| You knew I'd need that ring to back out of the wedding, so you swallowed it. | Open Subtitles | كنت تعرف انني بحاجة الى الخاتم لكي اتراجع عن الزفاف لذالك قمت يإبتلاعه |
| He told me if I agreed to stay away from the wedding, he'll get us out of here. | Open Subtitles | أخبرني لو وافقت على أن أبقى بعيدة عن الزفاف سيخرجنا من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 