| We spent an entire year talking about magic and everything else. | Open Subtitles | لقد قضينا سنة كاملة نتحدث عن السحر وكل شيء آخر |
| Sure, then her buddies tell her about magic all over again. | Open Subtitles | بالتأكيد، ثم رفاقها يخبرونها عن السحر مرة أخرى |
| S... stop talking about magic and take your cup. | Open Subtitles | توقّف عن الحديث عن السحر و خذ فنجانك. |
| -It'll be like you wake up and all memory of magic is gone. | Open Subtitles | -يعني أنك ستستيقظ، و كل الذكريات عن السحر ستختفي |
| Some days I thought I'd die, until I heard you talk about the magic. | Open Subtitles | في بعض ألايام تمنينت الموت حتى سمعتك وانت تتكلمين عن السحر. |
| I was babbling about magic, about what I had seen, and what had happened to my father. | Open Subtitles | صرت أثرثر عن السحر و عمّا رأيته و ما حدث لوالدي |
| We've been talking - arguing, rather - about magic, how it's done. | Open Subtitles | لقد كُنا نتحدث، ونتجادل عن السحر وكيف يتم. |
| Right now, just worry about how in blazes I'm gonna be any use to you whatsoever when I know nothing about magic. | Open Subtitles | همي الآن هو كيف سأساعد وأنا لا أفقه شيئًا عن السحر. |
| You've forgotten more about magic than I'll ever know. | Open Subtitles | .يبدو انك كثيراً عن السحر اكثر مما كنت اعرف |
| The lead, please. Ferian aet gylden. You didn't say anything about magic. | Open Subtitles | المحلول , رجاءاً لم تقل شيئاً عن السحر لا أريد أي مشاكل ذهب ؟ |
| Ever since Zeke found out about magic he's been so annoying. | Open Subtitles | منذ أن علم زيك عن السحر وهو يتصرف بازعاج |
| No spells. He doesn't know anything about magic, and he can't, either. | Open Subtitles | إنه لا يعرف شيء عن السحر . و لا يستطيع أن يعرف |
| I'm learning about magic, all about energy and Gaia and root systems... | Open Subtitles | أنا أتعلم عن السحر كل شيء عن الطاقة ونظرية غايا , والنظام الجذري |
| They taught me everything I know about magic and about men. | Open Subtitles | علموني كل ما أعرفه عن السحر وعن الرجال. |
| And I don't blame you, what, with this one talking about magic. | Open Subtitles | وأنالاألومك، وهذه تتحدث عن السحر. |
| It's not about magic. It's not like magic. | Open Subtitles | إنه ليس عن السحر أو مثل السحر. |
| - Books about magic are rare enough. - Books of magic. | Open Subtitles | .كُتب عن السحر نادرة جداً - .كُتب السحر - |
| It is the most beautiful book of magic I have ever read. | Open Subtitles | أنه أجمل كتاب عن السحر قرأته فى حياتي. |
| - I didn't say anything. - Your jokes about the magic... | Open Subtitles | -لقد سأمت من سخريتك ، ومن سخريتك عن السحر |
| I'm about the magic. I'm about the magic, okay? | Open Subtitles | أنا عن السحر ، أنا عن السحر ، صحيح؟ |
| I'd like to talk about the occult. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث عن السحر |
| Gave up magic, and never looked back. | Open Subtitles | تخليت عن السحر ولم أنظر الى الخلف |
| Look, um, I thought about it, and if you really want to, you can quit magic. | Open Subtitles | اسمع,لقد فكرت بالأمر و ان كنت حقا ترغب بالتخلي عن السحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 