"عن السنة الدولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the International Year
• on the Year
• the International Year of
• of the International Year
• for the International Year
• for the Year
• by the International Year
• about the International Year
• about the Year

Report of the Secretary-General on the International Year of Water Cooperation
تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للتعاون في مجال المياه

Report of the Secretary-General on the International Year of Human Rights Learning
تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان

Report of the Secretary-General on the International Year of Biodiversity, 2010
تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للتنوع البيولوجي، 2010

60,000 copies France Printing of booklet on the Year in French,
طباعة كتيب عن السنة الدولية باللغة الفرنسية، ٠٠٠ ١١ نسخة

Report of the Secretary-General on the International Year of Youth: Dialogue and Mutual Understanding
تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للشباب: الحوار والتفاهم

United Nations Association of Spain, seminar on the International Year of Languages;
رابطة إسبانيا، حلقة دراسية عن السنة الدولية للغات؛

Report of the Secretary-General on the International Year of Sanitation, 2008
تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للتصحاح لعام 2008

Audio-visual information on the International Year
المعلومات السمعية والبصرية عن السنة الدولية

Mr. Jacques Diouf, Director-General, Food and Agriculture Organization of the United Nations, will deliver a keynote address on the International Year of Mountains.
وسيلقي السيد جاك ضيوف، مدير عام منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، كلمة رئيسية عن السنة الدولية للجبال.

Interim report on the International Year of Mountains, 2002
تقرير مرحلي عن السنة الدولية للجبال، 2002

'Taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on the International Year of the Family and welcoming the proposals contained therein,
' وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن السنة الدولية لﻷسرة، وترحب بالمقترحات الواردة فيه،

Report of the Secretary-General on the International Year of Older Persons, 1999
تقرير اﻷمين العام عن السنة الدولية لكبار السن، عام ١٩٩٩

In discussing the issue of ageing, the Commission will have before it the report of the Secretary-General on the International Year of Older Persons, 1999.
وسيكون معروضا على اللجنة لدى مناقشتها مسألة الشيخوخة تقرير من اﻷمين العام عن السنة الدولية لكبار السن، ١٩٩٩.

Reporting on the Year was included in the Cooperative Branch newsletter.
وأدرجت التقارير الصادرة عن السنة الدولية في الرسالة الإخبارية لفرع التعاونيات.

The Mongolian delegation hoped to rally the necessary support for proclamation of the International Year of Cooperatives.
ويأمل الوفد المنغولي تعبئة الدعم اللازم من أجل الإعلان عن السنة الدولية للتعاونيات.

Reinach, Jacqueline Wrote, composed and donated the theme song for the International Year of the Family
٠٠٠ ٨ بطاقة معايدة عن السنة الدولية لﻷسرة ريناش، جاكلين

Reinach, Jacqueline Wrote, composed and donated the theme song for the Year
٠٠٠ ٨ بطاقة معايدة عن السنة الدولية لﻷسرة ريناش، جاكلين

The biennium was marked by continued dynamic growth, an evolution of the culture of partnership and networking, and a strategic decision to reinforce the added value of volunteerism in all UNV operations, building on the momentum created by the International Year of Volunteers (IYV) 2001.
وقد تميزت فترة السنتين بمواصلة النمو الدينامي وتطوير ثقافة الشراكة والتواصل الشبكي إضافة إلى صدور مقرر استراتيجي بتعزيز القيمة المضافة للعمل التطوعي في جميع عمليات برنامج متطوعي الأمم المتحدة انطلاقا من قوة الدفع التي تولدت عن السنة الدولية للمتطوعين، 2001.

31. In Germany, the Interior Ministry launched a public poster campaign about the International Year of Sport and Physical Education.
31 - وفي ألمانيا، قامت وزارة الداخلية بإطلاق حملة ملصقات جدارية عامة عن السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية.

For most, the visit by the Chairperson was the first time they had heard about the Year.
فقد كانت زيارة الرئيسة هي أول مرة يسمع فيها معظم هذه المنظمات عن السنة الدولية.