"عن السيارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about the car
• from the car
• of the car
• about a car
• about that car
• the vehicle

Has anyone called about the car that blew up this morning?
وقد أي شخص يسمى عن السيارة التي فجرت هذا الصباح؟

Is there any chance that you and Jerry talked about the car?
هل هناك أي فرصة بأنك و جيري تحدثتما عن السيارة ؟

Hey,ma,did dad tell you about the car that we bought that was dragged out of the river?
يا أماه، لم أبي اقول لكم عن السيارة التي اشترينا الذي تم سحبه من النهر؟

No, because we're still A little way from the car...
كلا، أعتقد لأننا ما زلنا بعيدين قليلا عن السيارة

Let's do a full sweep of the car. GPS downloaded, see where he went and when.
تحروا عن السيارة جيداً وحملوا بياناتها على نظام تحديد المواقع وأروا أين يذهب ومتى

Something about a car.
شيئا عن السيارة.

And, uh, what about the car he bought ya?
و, أوه, ماذا عن السيارة التي جلبها لك؟

Excuse me, does anyone mind if we talk about the car for a bit?
عفوا, لا أحد العقل إذا كنا نتحدث عن السيارة قليلا؟

He hasn't been to his place. What about the car?
وهو لم يكن في مكانه ماذا عن السيارة ؟

And I'm talking about the car now, not the Mustang girls, who, by the way, know these automobiles inside out.
وأنا اتحدث عن السيارة الان، وليس الفتيات المثيرة بالمناسبة هناك خدمة عملاء

I feel a bit guilty about the car that I got her.
أشعر بالذنب قليلا عن السيارة التي حصلت عليها.

Well, I try to connect personally with the customer, um, give them honest information about the car they're thinking of buying.
احاول التواصل شخصيا مع الزبون اعطيهم المعلومات الحقيقة عن السيارة التي ينوون شرائها

I just want to talk to you about the car accident this morning, about the car you stole.
أنا اريد التحدث معك عن الحادث هذا الصباح عن السيارة التي سرقتها

Eugene, what do you remember... what do you remember about the car that got hit?
ماذا تتذكر ماذا تتذكر عن السيارة المصدومة ؟

I heard about the car. Fabulous, coming after you in tanks.
سمعت عن السيارة,كان أمراً رائعاً يلاحقونك بسيارات مصفحه

People are friendly. They wanna talk. And not just about the car.
إنهم لطفاء, يريدون التحدث معي ليس عن السيارة فقط

When the author's cousin confessed that he was the one who had spoken, he was led away from the car, kicked, punched and verbally abused.
وعندما أخبرهم ابن عم صاحب البلاغ أنه هو من تكلم، اقتيد بعيداً عن السيارة فرُكل ولُكِم وأسيء إليه لفظياً.

I found a set of footprints leading away from the car.
وجدت سلسلة من آثار الأقدام تقود بعيدًا عن السيارة

All right, I'm gonna need you to step out of the car for a moment, please.
حسنٌ، سوف أود منك الترجل عن السيارة للحظة من فضلك

Sir, I asked you to step out of the car. Please.
سيدي، طلبت منك الترجل عن السيارة من فضلك

We didn't say anything about a car.
لم نقل اي شيء عن السيارة

Everywhere I've been, all week, people have been talking to me about that car.
أينما تواجدت طوال الأسبوع حدّثني الناس عن السيارة

'HANG ON, HE'S WALKING AWAY FROM the vehicle.'SHIT.
'ـ 'أنتظري, إنه يبتعد عن السيارة. ـ تبا.