"عن السيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about Mr
• of Mr
• about Master
• about Monsieur
• on
• for Mr
• from Mr
• about Sir

I'm leaving this message because I thought perhaps you'd like to watch me be interviewed for a documentary about Mr. Spock.
سأرحل عن هذه الرسالة لأن اعتقدت ربما كنت أود لمشاهدة لي اجراء مقابلات ل فيلم وثائقي عن السيد سبوك.

Okay, Vivian, what can you tell us about Mr. Prickly?
حسناً فيفيان ما الذي تستطيعين إخبارنا عن السيد بريكلي؟

I'm sorry, is there something I should know here about Mr. Carroll?
أنا آسف، هناك شيء أود أن تعرف هنا عن السيد كارول؟

No appeal was brought on behalf of Mr. Genashilkin.
ولم يُقدم أي طعن بالنيابة عن السيد غيناشيلكين.

Well, Princess Leia is wondering about Master Luke.
حسنا، الأميرة ليا تتسائل عن السيد لوك

This is Chief executive Summerhaye. Did I already talk to him about Monsieur Poirot?
هذا الملازم "سمرهاي" , هل حدثتك مسبقاً عن السيد "بوارو" ؟

Although the Linyi City Intermediate People's Court on appeal overturned this verdict, Mr. Chen has not been released since then.
ورغم أن محكمة الشعب الوسطى بمدينة لينيي نقضت الحكم عند الطعن فيه، لم يُفرج عن السيد تشين منذ ذلك الحين.

I'm looking for Mr. Charlie Miller. Do you know him?
انا أبحث عن السيد تشارلي ميلر هل تعرفه ؟

Virtually all the evidence the Government presented to the CSRT tribunal was classified, and therefore concealed from Mr. Al-Shimrani.
والواقع أن كل القرائن التي قدمتها الحكومة إلى المحكمة هي معلومات سرية، ومن ثم كانت محجوبة عن السيد الشمراني.

You heard some silly gossip, I suppose, about... about Sir Roger and my wife.
سمعت بعض الإشاعات السخيفة عن السيد وعن زوجتي

Is there something you want to tell me about Mr. DeJean?
هل هناك شيء تريد ان تقوله عن السيد دي جين؟

Now, finish what you were saying about Mr. Murphy supposedly sending you.
الآن، والانتهاء من ما كنت تقول عن السيد ميرفي منالمفترضأن يرسللك.

Friends, allies, adversaries and total strangers have felt entitled to say something about Mr. Mandela.
الأصدقاء والحلفاء والأعداء والغرباء بالكامل شعروا بالحاجة إلى التكلم عن السيد مانديلا.

I should also like to join previous colleagues who have spoken about Mr. Larson.
كما أود أن أنضم إلى من سبقني من الزملاء الذين تكلموا عن السيد لارسون.

General Hamdan talked very negatively about Mr. Hariri, accusing him of being pro-Israeli.
وتحدث العميد حمدان بشكل شديد السلبية عن السيد الحريري، متهما إياه بأنه مناصر لإسرائيل.

All right, so, what else do we know about Mr. Ingram?
العلمالذييدرسقوانينحركة القذائف حسناً, إذن.. ماذا نعرف أيضاً عن السيد "انغرام"؟

We were so very sorry to hear about Mr. Sibley.
كنا جدا حتى آسف أن نسمع عن السيد سيبلي.

In all, 150 items tendered by the defence of Mr. Katanga and 59 items submitted by the defence of Mr. Ngudjolo were admitted as evidence.
وإجمالا، قبل كأدلة إثبات 150 دليلاً قدمها الدفاع عن السيد كاتانغا، و 59 دليلاً قدمها الدفاع عن السيد نغودجولو.

What about Master Saburo?
ماذا عن السيد سبورو؟

How about Monsieur Barnathan, the goose-liver king?
ماذا عن السيد بارناثان ملك كبد الأوز؟