"عن الطقس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about the weather
• about weather
• of the weather
• on the weather
• in the weather

On this Sunday morning, we'd better talk about the weather.
وفي صباح الأحد، يجدر بنا أن نتحدث عن الطقس.

It doesn't matter. about the weather, sports, a book you're reading.
لا يهم ، عن الطقس ، الرياضة أو كتاب تقرأه

'Cause they don't waste time talking about the weather and other nonsense.
لأنهم لا يضيّعون وقتاً في الحديث عن الطقس وغيره من الهراء.

Uh, just find a security guard and talk about the weather.
فقط حاولوا إيجاد حارس أمن وتحدّثوا عن الطقس

Just smile, be charming, ooze charisma, talk about the weather.
ابتسم فحسب وكُن ساحراً استخدم جاذبيتك, وتحدث عن الطقس فقد يكون هذا موعِد

Always just about the weather, or noisy neighbors, or birds defecate in ..
دائما فقط عن الطقس أو صاخبة الجيران طيور أو التبرز في ..

H-How does he say something about the weather or-or what you had for lunch and you smile?
كيف يمكنه أن, يقول شيئاً عن الطقس أو عن,

Talk about the weather or movies or some bullshit.
تحدث عن الطقس أو الأفلام .أو بعض الهراء

Did you talk to him? Yeah, we sat down, had a cup of tea, talked about the weather, the movies, and everything.
بالطبع، جلسنا وأحتسينا كوب من الشاي وتحدثنا عن الطقس والأفلام وكل شيء.

We smiled at each other and spoke about the weather, but we never really talked.
كنا نبتسم لبعضنا ونتحدث عن الطقس لكننا لم نتحدث حديثاً حقيقياً قط

And will pass through me, when I ask you Question about the weather should be with him she does not
و سوف تمر من خلالي, عندما أسألك سؤال عن الطقس يجب أن أتجيب عنه

Left wondering about the weather, the temperature of a bath, the light at the end of the day.
فقط بقوا يتساءلون عن الطقس درجة حرارة الحمام الضوء في نهاية اليوم

If she wants to talk about the weather, talk about the weather.
إن كانت تريد التحدث عن الطقس فلتتحدث عن الطقس

We can be all british and talk about the weather.
يمكن أن نكون جميعا بريطانيون ونـتحدّث عن الطقس

"Everybody talks about the weather. Nobody does anything about it."
"الجميع يتحدث عن الطقس ولا أحد يفعل شيءا حياله"

But I'm just, you know, could talk about the weather and stupid stuff like that.
لكني فقط كنت استطيع ان اتحدث عن الطقس و اشياء غبية كتلك

Thought I'd end up rambling on about the weather.
اعتقدت انه قد ينتهي بي الأمر بالحديث عن الطقس او عن شئ ما

And your mom and anybody who can talk about the weather or baseball or favorite car washes that I've known.
وأمك وأي أحد يمكنه الحديث عن الطقس أو كرة القاعدة , أو أفضل غاسلي السيارات الذين عرفهم

Another Party highlighted a rural communication network that is used to communicate information about weather, markets and disasters to remote areas.
وأبرز طرف آخر وجود شبكة اتصالات ريفية تستخدم لنقل المعلومات عن الطقس والأسواق والكوارث إلى المناطق النائية.

I suppose I erred against decorum. I should have talked of the weather.
أظنني اخطأت في الكياسة، كان من المفترض أن أكون ممله واتحدث عن الطقس وحالة الطرق

You did a five minute and 20 second block on the weather tonight.
قمت بتقديم 5 دقائق و20 ثانية عن الطقس اليوم.

'It certainly is, and there's good news in the weather too, as...'
بالتأكيد , وهناك أخبار جيدة عن الطقس أيضاً