| I've been wanting to talk to you about dinner tonight. | Open Subtitles | لقد كان يريد أن أتحدث إليكم عن العشاء الليلة. |
| From that Cromwell woman again about dinner this evening. | Open Subtitles | من هذه المرأة كرومويل عن العشاء هذه الليلة |
| Right, yeah, something easy, like, uh, how about dinner tomorrow? | Open Subtitles | الحق، نعم، شيء سهل، مثل، اه، ماذا عن العشاء غدا؟ |
| Hey, how about dinner tomorrow, on me? | Open Subtitles | مهلاً , ماذا عن العشاء غداً , على حسابي ؟ |
| Emery, we're gonna be late for dinner at honey and Marvin's. | Open Subtitles | إيمري، سنتأخر عن العشاء عند هوني ومارفين لِم لست جاهزًا؟ |
| - You were talking about dinner, sir. - Was I? | Open Subtitles | كنت تتحدث عن العشاء ، يا سيدي هل كنت أنا؟ |
| I have just told you that the Western World is run from this house and you want to talk about dinner? Fine. | Open Subtitles | لـقـد أخـبـرتـك لـلـتـو عن أن العالم الغربي يٌتَحكَم به من هذا المنزل وأنت تتحدث عن العشاء |
| Well, I know about dinner. I have it everyday. - Thank God ! | Open Subtitles | حسنا, انا اعرف عن العشاء انا فكرت جيداكل يوم |
| Good times. Anyway, Jay, I just wanted to talk about dinner. | Open Subtitles | وقت ممتع, على كل حال, جاي أود أن أتحدث معك فحسب عن العشاء |
| How about dinner tomorrow night at 11:00 right here? | Open Subtitles | ماذا عن العشاء ليلة الغد في الحادية عشر هنا؟ |
| Ten minutes in my apartment, and you'll both forget all about dinner. | Open Subtitles | عشْرة دقائقِ في شُقَّتِي وستنسيان كلاكما كلّ شيء عن العشاء |
| Something smells good, and I'm not talking about dinner. | Open Subtitles | هناك شيء رائحته طيبة وأنا لا أتحدث عن العشاء |
| Yeah, she just texted me she's really excited about dinner tonight but even more excited to go back to her place for dessert. | Open Subtitles | نعم، انها texted فقط لي هو متحمس حقا عن العشاء الليلة ولكن حتى أكثر حماسا العودة إلى مكانها للحلوى. |
| - Hey! How about dinner together before the concert? | Open Subtitles | ماذا عن العشاء معاً قبل الحفلة؟ |
| How about dinner tonight at the Tribeca Grill? | Open Subtitles | ماذا عن العشاء الليلة عند مطعم تربيكا |
| Then a question about dinner and she's gone. | Open Subtitles | - لا, فهو يذهب و يعود يذهب و يعود, ثم جاء السؤال عن العشاء ثم ذهبت |
| So any ideas you have about dinner or dancing-- | Open Subtitles | لذلك فإن أي أفكار لديك عن العشاء أو dancing-- |
| I'm not talking about dinner here, okay? ! | Open Subtitles | أنا لا أتحدث عن العشاء هنا، حسنا؟ |
| They don't like it if I'm late for dinner, so... | Open Subtitles | لا يعجبهم الأمر, إذا كنت متأخرا عن العشاء, لذا |
| Because I told you if you were late for dinner you could go screw yourself. | Open Subtitles | لأنني أخبرتُكَ لو تأخرتَ عن العشاء .يُمكنك بأن تذهب للإحتواء |
| How about supper, then? | Open Subtitles | ماذا عن العشاء, اذا؟ |
| He knew about the dinner you had been excluded from. | Open Subtitles | لقد عرف عن العشاء الذي لم تتم دعوتك اليه |
| Sp... okay, uh, speaking of dinner, there are a lot of great options in North Hollywood. | Open Subtitles | حسنا, بالحديث عن العشاء هناك العديد من الخيارات في شمال هوليوود |
| Sulbin's search for supper takes him on an incredible journey under the waves, and his abilities will take your breath away. | Open Subtitles | بحْث سولبين عن العشاء أخذه الىرحلةٍمُذهِلةتحتالامواج، وقدراته سوف تحبس أنفاسكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 