"عن العمل الليلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• night differential
• for night work

303.2 Overtime, compensatory time off and night differential . 14
العمل الاضافي والاجازة التعويضية وفرق اﻷجر عن العمل الليلي

Overtime, compensatory time off and night differential
العمل الإضافي والإجازات التعويضية وفرق الأجر عن العمل الليلي

Conditions governing night differential
الشروط المنظمة لفرق الأجر عن العمل الليلي

No premium pay is given for holiday work nor for night work.
ولا تُمنح علاوةٌ عن العمل أثناء فترة الإجازة أو عن العمل الليلي.

Conditions governing night differential
الشروط المنظمة لفرق اﻷجر عن العمل الليلي

OVERTIME, COMPENSATORY TIME OFF AND night differential
العمـل اﻹضافــي واﻹجازة التعويضيــة وفــرق اﻷجر عن العمل الليلي

Conditions for the granting of compensatory time off or for the payment of overtime or night differential at each duty station shall be set by the Secretary-General.
يحدد اﻷمين العام لكل مركز عمل الشروط الخاصة بمنح اﻹجازة التعويضية ودفع أجر عن العمل اﻹضافي أو فرق اﻷجر عن العمل الليلي.

The labour regulations govern the minimum conditions of pay that affect women and men equally: such as the guarantee of a minimum wage, compensation for overtime and increase of wages for night work.
وتنظم قواعد العمل شرط الحدّ الأدنى من الأجر الذي يؤثّر على النساء والرجال بصورة متساوية: بمعنى ضمان الحدّ الأدنى للأجور والتعويض عن وقت العمل الإضافي وزيادة الأجور عن العمل الليلي.