"عن القنبلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about the bomb
• for the bomb
• from the device
• A-bomb

Confirmation of something I suspected about the bomb he planted.
تأكيد على شىء اشتبهت به عن القنبلة التى زرعها

I don't know any more about the bomb than you do.
ولا اعلم اي ش عن القنبلة اكثر مما تعلمه انت

I guess he didn't tell you about the bomb up his ass.
واعتقد انه لا اقول لكم عن القنبلة الي في مؤخرته..

I guess a lot of people must come here worried about the bomb.
أظن ان كثير من الناس يأتون هنا لانهم قلقون عن القنبلة

While you're playing video games, I'm gonna still be looking for the bomb.
بينما تلعب ألعاب الفيديو سأظلّ أبحث عن القنبلة

I need to know everything you know about the bomb.
أنا لا أعتقد ذلك فأنا أحتاج لمعرفة كلّ شيء تعرفينه عن القنبلة

And we now know that you were telling him the truth about the bomb.
ونحن نعرف أنكِ قلتي له الحقيقة عن القنبلة

The president accused me of knowing more about the bomb than I was telling him.
إتهمني الرئيس بمعرفة أشياء أكثر عن القنبلة لم أقلها له

I just spoke with Stanton. He confesses that he's known about the bomb for weeks.
تحدث الى روجر واخبرنى بعمله عن القنبلة منذ اسابيع

Maybe I should have told him about the bomb.
ربما كان يجب أن أخبره عن القنبلة

We knew about the bomb weeks ago.
نحن نعرف عن القنبلة من أسابيع مضت

Tell me about the bomb. Is it on the trigger?
أخبرنى عن القنبلة هل هى بزناد؟

She couldn't talk about the bomb.
إنها لا تستطيع التحدث عن القنبلة

- What is...? - Tell me about the bomb.
ماذا يمكنك أن تخبرني عن القنبلة ؟

'He's dead. - He's alive. And he knows about the bomb.
""انه ميت إنه على قيد الحياة ويعرف عن القنبلة,

I did it to find out about the bomb.
أنا فعلت هذا لمعرفة المزيد عن القنبلة.

Nothing about the bomb or Gary or Sara or any of that.
أعدك. لا شيء عن القنبلة أو (غاري) أو (سارة) أو أيًا من ذلك.

I heard about the bomb. Are you okay?
سمعت عن القنبلة هل أنت بخير ؟

I don't know anything about the bomb.
لا اعف شيئا عن القنبلة

Okay, the fact that he called you first, put you on guard, it's almost like he wanted you to look for the bomb.
حسناً, حقيقة إتصاله بكَ أولاً لوضعك على أهبة الإستعداد تقريباً كما وأنه أرادُكَ أن تبحث عن القنبلة

How far away can a person be from the device?
لكم من المسافة بالأمكان أن يبتعد عن القنبلة ؟

13. The Government of Japan has supported a number of efforts by local governments, universities, non-governmental organizations and various organizations to organize exhibitions in foreign countries relating to atomic bombs, including the Hiroshima-Nagasaki A-bomb exhibitions in La Paz, Bolivia, in August 2006.
13 - وقدمت حكومة اليابان الدعم لعدد من الأنشطة التي تضطلع بها الحكومات المحليـة والجامعات والمنظمات غير الحكومية ومنظمات أخرى عدة من أجل تنظيم معارض عن القنبلة الذرية في بلدان أجنبية، ومن هذه المعارض معرض هيروشيما وناغازاكي عن القنبلة الذرية الذي أُقيم في لاباز ببوليفيا في آب/أغسطس 2006.