"عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the Economic and Social Commission
• the Economic and Social Commission for

The observers for the Economic and Social Commission for Western Asia and WMO made general statements.
وألقى المراقبان عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية كلمتين عامتين.

Observers for the Economic and Social Commission for Western Asia and the International Telecommunication Union (ITU) attended the session.
7- وحضر الدورةَ مراقبان عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا والاتحاد الدولي للاتصالات.

8. At the same meeting, a statement was made by the observer for the Economic and Social Commission for Western Asia.
8 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان المراقب عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.

4. Also at the same meeting, the observer for the Economic and Social Commission for Western Asia made a statement.
4 - وفي الاجتماع نفسه أيضا، أدلى ببيان المراقب عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا.

5. At the same meeting, the observer for the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific made a statement.
5 - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ببيان.

27. At the same meeting, the observer for the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific made a statement.
٢٧ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان المراقب عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.

37. At the same meeting, statements were made by the representatives of the observers for the Economic and Social Commission for Western Asia and the Caribbean Community.
٣٧ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان كل من ممثلي المراقبَيْن عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا والجماعة الكاريبية.

Observers for the Economic and Social Commission for Western Asia, the International Civil Aviation Organization (ICAO) and the International Telecommunication Union (ITU) attended the session.
7- وحضر الدورة مراقبون عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، ومنظمة الطيران المدني الدولي، والاتحاد الدولي للاتصالات.

Observers for the Economic and Social Commission for Western Asia, the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR), the International Telecommunication Union (ITU) and the World Meteorological Organization (WMO) attended the session.
7- وحضر الدورة مراقبون عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح والاتحاد الدولي للاتصالات والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.

A statement was made by an observer for the Economic and Social Commission for Western Asia.
14- وألقى كلمة المراقب عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، التابعة للأمم المتحدة (الإسكوا).

4. At the same meeting, statements were also made by the representatives of UNESCO and UNIDO as well as the observers for the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Africa, and the Economic and Social Commission for Western Asia.
٤ - وفي نفس الجلسة، أدلى ببيانات ممثل كل من اليونسكو واليونيدو، فضلا عن المراقبين عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.

Observers for the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), the Economic and Social Commission for Western Asia and the International Telecommunication Union (ITU) attended the session.
10- وحضر الدورة مراقبون عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (الإسكاب) واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا) والاتحاد الدولي للاتصالات.

7. At the 3rd meeting, on 16 May, statements were made under agenda item 2 (a) by the representatives of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the International Labour Organization (ILO), as well as by the observer for the Economic and Social Commission for Western Asia.
٧ - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في ١٦ أيار/مايو أدلى ببيانات في اطار البند ٢ )أ( من جدول اﻷعمال ممثلو منظمة اﻷغذية والزراعة، ومنظمة العمل الدولية والمراقب عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.

Observers for the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat (in Vienna) and the International Telecommunication Union (ITU) attended the session.
١٢- وحضر الدورة مراقبون عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومكتب شؤون نزع السلاح التابع للأمانة العامة (في فيينا) والاتحاد الدولي للاتصالات.

The Asian and Pacific Regional Preparatory Meeting for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice was opened on 29 March 2004 by the observer for the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), who delivered a statement on behalf of the Executive Secretary of the Commission.
54- افتتحت اجتماع آسيا والمحيط الهادئ الإقليمي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في 29 آذار/مارس 2004 المندوبة الحاضرة بصفة المراقب عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (الإيسكاب)، التي ألقت كلمة نيابة عن الأمين التنفيذي للجنة.

Observers for the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), the International Telecommunication Union (ITU), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) attended the session.
8- وحضر الدورة مراقبون عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والاتحاد الدولي للاتصالات ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار).

Close contact has been established and maintained with all States of that region, as well as the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) in order to promote the development of a regional human rights arrangement.
فأقيم واستمر اتصال وثيق مع جميع دول تلك المنطقة، فضلا عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ، من أجل التشجيع على إقامة ترتيب اقليمي لحقوق اﻹنسان.