"عن المركز المالي المستكمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the updated financial position

Report on the updated financial position of 23 closed missions
تقرير عن المركز المالي المستكمل لعدد 23 بعثة منتهية

Report of the Secretary-General on the updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2005
تقرير الأمين العام عن المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2005

The present report provides information on the updated financial position as at 30 June 2003 for 18 closed peacekeeping missions.
يقدم هذا التقرير معلومات عن المركز المالي المستكمل في 30 حزيران/يونيه 2003 لثماني عشرة بعثة حفظ سلام أغلقت.

1 report on the updated financial position of 23 closed field operations
إعداد تقرير واحد عن المركز المالي المستكمل لما مجموعه 23 بعثة ميدانية منتهية

Report of the Secretary-General on the updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2005 (A/60/437)
تقرير الأمين العام عن المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2005 (A/60/437)

Report of the Secretary-General on the updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2006 (A/61/867)
تقرير الأمين العام عن المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2006 (A/61/867)

Report of the Secretary-General on the updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2007 (A/62/757)
تقرير الأمين العام عن المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2007 (A/62/757)

The present report provides information on the updated financial position as at 30 June 2002 for 10 closed peacekeeping missions.
يقدم هذا التقرير معلومات عن المركز المالي المستكمل اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2002 لعشر بعثات حفظ سلام تم إغلاقها.

(b) Report of the Secretary-General on the updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2003;
(ب) تقرير الأمين العام عن المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2003()؛

The present report provides information on the updated financial position as at 30 June 2004 for 18 closed peacekeeping missions.
يقدم هذا التقرير معلومات عن المركز المالي المستكمل في 30 حزيران/يونيه 2003 لثماني عشرة بعثة حفظ سلام تم إغلاقها.

(j) Report of the Secretary-General on the updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2003 (A/58/778):
(ي) تقرير الأمين العام عن المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/778):

(l) Report of the Secretary-General on the updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2004 (A/59/752):
(ل) تقرير الأمين العام عن المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/752)؛

The present report provides information on the updated financial position of 19 closed peacekeeping missions as at 30 June 2005.
يقدم هذا التقرير معلومات عن المركز المالي المستكمل لتسع عشرة بعثة مغلقة من بعثات حفظ السلام في 30 حزيران/يونيه 2005.

(o) Report of the Secretary-General on the updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2005 (A/60/437);
(س) تقرير الأمين العام عن المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2005 (A/60/437)؛

Report of the Secretary-General on the updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2005;
تقرير الأمين العام عن المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2005()؛

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the updated financial position of closed peacekeeping missions;
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة()؛

Report of the Secretary-General on the updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2005 (A/60/437)
تقرير الأمين العام عن المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2005 (A/60/437)

After the issuance of the final performance report of a mission, information related to updates on the collection of assessments or other receivables is provided in the annual report of the Secretary-General on the updated financial position of closed peacekeeping missions.
وبعد صدور تقرير الأداء النهائي للبعثة، تقدم المعلومات المتعلقة بآخر مستجدات تحصيل الأنصبة المقررة أو المبالغ الأخرى المستحقة القبض في التقرير السنوي للأمين العام عن المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المنتهية.

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General (A/60/437) on the updated financial position as at 30 June 2005 of the 19 closed missions listed in paragraph 1 of that report.
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام (A/60/437) عن المركز المالي المستكمل للبعثات المنتهية الـ 19 المذكورة في الفقرة 1 من ذلك التقرير في 30 حزيران/يونيه 2005.

18. The report of the Secretary-General on the updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2002 (A/57/789) covered 10 missions.
18- وأشار إلى أن تقرير الأمين العام عن المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام التي تم إغلاقها اعتباراً من 30 حزيران/يونية 2002 (A/57/789) يغطي 10 بعثات.