| At the same time, the Fifth Committee remained the appropriate Main Committee of the General Assembly to be responsible for administrative and budgetary matters. | UN | وفي الوقت ذاته، ما زالت اللجنة الخامسة هي اللجنة الرئيسية للجمعية العامة المناسبة لتكون مسؤولة عن المسائل الإدارية والمتعلقة بالميزانية. |
| The General Assembly further reaffirmed that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters. | UN | وأعادت الجمعية كذلك التأكيد أن اللجنة الخامسة هي اللجنة الرئيسية المناسبة المنوط بها مسؤوليات عن المسائل الإدارية والمتعلقة بالميزانية. |
| 36. The Secretariat drew the Committee's attention to the fact that in resolution 45/248 B, section VI, the General Assembly had reaffirmed that the Fifth Committee and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions were responsible for administrative and budgetary matters. | UN | 36 - وأضاف أن الأمانة العامة توجه انتباه اللجنة إلى أن الجمعية العامة، في القرار 45/248 باء، الجزء سادسا، قد أعادت تأكيد أن اللجنة الخامسة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية هما المسؤولتان عن المسائل الإدارية والمتعلقة بالميزانية. |
| With regard to paragraph 1 (vii) herein, the attention of the Council is also drawn to the provisions of resolution 45/248 B, Section VI, in which the General Assembly reaffirmed that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters and also reaffirmed the role of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. | UN | وفيما يتعلق بالفقرة 1`7` أعلاه، يُسترعى انتباه المجلس أيضاً إلى أحكام الفرع السادس من القرار 45/248 باء، الذي أكدت فيه الجمعية من جديد أن اللجنة الخامسة هي اللجنة الرئيسية في الجمعية، التي أسندت إليها المسؤولية عن المسائل الإدارية والمتعلقة بالميزانية وأكدت فيه من جديد أيضاً دور اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 