"عن المستوطنات البشرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Human Settlements
• for human settlements
• of human settlements
• on human settlement

34/114 Global report on Human Settlements and periodic reports on international cooperation and assistance on Human Settlements
التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية والتقارير الدورية عن التعاون والمساعدة الدوليين في ميدان المستوطنات البشرية

Draft second Global Report on Human Settlements: note by the secretariat
مشروع التقرير العالمي الثاني عن المستوطنات البشرية: مذكرة أعدتها اﻷمانة

Jointly with the Council, ESCWA continued to publish a news bulletin on Human Settlements in the Arab world.
واستمرت اللجنة، بالتضامن مع هذا المجلس، في إصدار نشرة إخبارية عن المستوطنات البشرية في العالم العربي.

(v) Higher demand for and use of global data on Human Settlements;
طلب أعلى على البيانات العالمية عن المستوطنات البشرية واستخدام أعلى لها.

Global Report on Human Settlements 2011
التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية لعام 2011

Global report on Human Settlements and periodic reports on international cooperation and assistance on Human Settlements
التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية والتقارير الدورية عن التعاون والمساعدة الدوليين في ميدان المستوطنات البشرية

Global Dialogue on Human Settlements research papers
الحوار العالمي بشأن الورقات البحثية عن المستوطنات البشرية

Global Report on Human Settlements 2009
التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية لعام 2009

HS/C/PC.2/BD/2 Draft Global Report on Human Settlements: note by the secretariat
HS/C/PC.2/BD.2 مشروع التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية: مذكرة من الأمانة

An abridged edition of the Global Report on Human Settlements was published in 2005 in English and in Arabic.
ونُشرت طبعة مختصرة من التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية في عام 2005 باللغتين الانكليزية والعربية.

The system was strengthened with the launch of the Global Research Network on Human Settlements (HS-Net).
وتعزَّز هذا النظام بالبدء في شبكة البحوث العالمية عن المستوطنات البشرية.

Global Report on Human Settlements 2005
تقرير عالمي عن المستوطنات البشرية في عام 2005

Increased number of national observatories producing improved data on Human Settlements
زيادة عدد المراصد الوطنية التي تصدر بيانات محسنة عن المستوطنات البشرية

Global Report on Human Settlements 2007
التقرير الشامل عن المستوطنات البشرية 2007

Global Report on Human Settlements 2007
التقرير العالمي لعام 2007 عن المستوطنات البشرية

UN-HABITATUN-Habitat collaborated with the Secretariat in the preparation of the Secretary-General's report on Human Settlements and other background documents, including the outline of national reports on Human Settlements for the twelfth sessionCSD 12.
وتعاون موئل الأمم المتحدة مع الأمانة في إعداد تقرير الأمين العام عن المستوطنات البشرية وغير ذلك من الوثائق الأساسية بما في ذلك موجز التقارير الوطنية عن المستوطنات البشرية المقدمة للدورة الثانية عشرة.

In 2005, the Global Report on Human Settlements has as its theme financing urban shelter.
وفي عام 2005 يتناول التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية موضوع تمويل المأوى في المناطق الحضرية.

The Global Report on Human Settlements series takes advantage of multiple networks of researchers in bringing expert opinion from around the world to bear on priority themes.
ويُستفاد في إعداد التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية من شبكات متعددة من الباحثين لجلب آراء الخبراء من أنحاء العالم للتأثير في المواضيع ذات الأولوية.

ESCWA, the League of Arab States and the United Nations Centre for human settlements (Habitat) also cooperate in the issuance of a joint human settlements newsletter.
وتتعاون اللجنة أيضا مع جامعة الدول العربية والموئل في إصدار نشرة إخبارية مشتركة عن المستوطنات البشرية.

The main beneficiaries of the subprogramme will be the decision-making authorities responsible for sustainable development and those of human settlements.
وسيكون المستفيدون الرئيسيون من البرنامج الفرعي هم سلطات صنع القرار المسؤولة عن التنمية المستدامة، والسلطات المسؤولة عن المستوطنات البشرية.

Increased number of local urban observatories producing improved data on human settlement
زيادة عدد المراصد الحضرية المحلية التي تصدر بيانات محسنة عن المستوطنات البشرية