"عن الملكية الفكرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on intellectual property
• of intellectual property
• the intellectual property

Series on intellectual property for development: country studies
:: سلسلة عن الملكية الفكرية من أجل التنمية: دراسات قطرية

Seminars and workshops on intellectual property and developments issues.
حلقات دراسية وحلقات عمل عن الملكية الفكرية وقضايا التنمية.

World Intellectual Property Organization/UNITAR seminar on intellectual property
حلقة دراسية مشتركة بين المنظمة العالمية للملكية الفكرية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن الملكية الفكرية

The Committee also discussed options for future work on intellectual property and genetic resources, and a glossary on intellectual property and genetic resources.
وناقشت اللجنة أيضا خيارات للعمل المستقبلي في مجال الملكية الفكرية والموارد الجينية، ومسرد عن الملكية الفكرية والموارد الجينية.

It supported the proposal to finalize the remainder of the draft Guide and to supplement it with an annex on intellectual property in due course.
وقال إنها تؤيد الاقتراح الداعي إلى وضع ما تبقى من مشروع الدليل في صيغته النهائية وإلحاقه بمرفق عن الملكية الفكرية في الوقت المناسب.

Moreover, it should be understood that the text of the future annex on intellectual property would prevail if there were any inconsistencies between it and the text of the draft Guide.
وقال علاوة على ذلك إنه ينبغي أن يكون مفهوما أن نص المرفق المقبل عن الملكية الفكرية ستكون له الغلبة في حالة التعارض بينه وبين نص مشروع الدليل.

Immediately prior to the sixteenth session of the Working Group WIPO had organized the first Roundtable on intellectual property and Indigenous Peoples, at which Ms. Daes had made the opening address.
وقبيل دورة الفريق العامل السادسة عشرة، نظمت المنظمة العالمية للملكية الفكرية أول مائدة مستديرة عن الملكية الفكرية والشعوب اﻷصلية كانت السيدة دايس قد ألقت فيه الكلمة الافتتاحية.

The Coordination Office of the World Intellectual Property Organization (WIPO) will host a lecture on " Intellectual Property and Development " on Tuesday, 10 October 2000, from 1.30 p.m. to 2.30 p.m. in room DC2-2525.
يستضيف مكتب التنسيق التابع للمنظمة العالمية للملكية الفكرية محاضرة عن " الملكية الفكرية والتنمية " يوم الثلاثاء، 10 تشرين الأول/ أكتوبر 2000، من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في الغرفة DC2-2525.

:: Booklets on intellectual property and traditional cultural expressions/folklore and on intellectual property and traditional knowledge
:: كتيبات عن الملكية الفكرية ومظاهر التعبير الثقافي التقليدية/الفولكلور، وعن الملكية الفكرية والمعارف التقليدية؛

:: Two booklets on: " Intellectual Property and Traditional Cultural Expressions/ Folklore " and " Intellectual Property and Traditional Knowledge " ;
:: كتيبان عن " الملكية الفكرية والتعبيرات الثقافية التقليدية/الفلكلور " و " الملكية الفكرية والمعارف التقليدية " ؛

:: Case studies on intellectual property and traditional cultural expressions, by Terri Janke (Australia)
:: دراسات حالة عن الملكية الفكرية ومظاهر التعبير الثقافي التقليدية، مقدمة من تيري جانكي (أستراليا)؛

Participation in several seminars on intellectual property organized by the World Intellectual Property Organization (WIPO) in Cotonou, Paris and Geneva between 1999 and 2001.
- المشاركة في عدة حلقات دراسية عن الملكية الفكرية في كوتونو وباريس وجنيف نظمتها المنظمة العالمية للملكية الفكرية من عام 1999 إلى عام 2001.

Participation in several seminars on intellectual property organized by the World Intellectual Property Organization (WIPO) in Cotonou, Paris and Geneva between 1999 and 2001.
- المشاركة في عدة حلقات دراسية عن الملكية الفكرية نظمتها في كوتونو وباريس وجنيف المنظمة العالمية للملكية الفكرية من عام 1999 إلى عام 2001.

Series on intellectual property for Development - Uganda; Stakeholder Reference Guide to Intellectual Property: Productive Capabilities in the Supply of Essential Medicines
:: سلسلة عن الملكية الفكرية من أجل التنمية - أوغندا؛ دليل مرجعي لأصحاب المصلحة عن الملكية الفكرية: القدرات الإنتاجية في إمدادات الأدوية الأساسية

Series on intellectual property for development: country studies (1)
:: سلسلة عن الملكية الفكرية من أجل التنمية: دراسات قطرية (1)

30. A presentation on intellectual property and traditional knowledge by WIPO considered different objectives for the use of, and forms of protection for, traditional knowledge.
30 - وفي عرض قدمته المنظمة العالمية للملكية الفكرية عن الملكية الفكرية والمعارف التقليدية، نوقشت أهداف مختلفة لحماية المعارف التقليدية، وأشكالها.

Measures Governments need to take to create such an environment include investment in human resource training, protection of intellectual property rights and financial support for R & D activities.
ومن بين التدابير التي يجب على الحكومات اتخاذها لخلق هكذا مناخ، هناك الاستثمار في تأهيل الموارد البشرية وفي حماية الحقوق المترتبة عن الملكية الفكرية وفي إمداد نشاطات الأبحاث والتطوير بالدعم المالي.

the intellectual property community clearly needed to know more about human rights and it could reciprocate by providing more information about intellectual property.
وواضح أن من اللازم أن تعرف الأوساط المعنية بالملكية الفكرية المزيد عن حقوق الإنسان وترد بالمثل مقدمة المزيد من المعلومات عن الملكية الفكرية.