"عن الموسيقى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about music
• of music
• up music
• the music

Anyone who understands anything about music will see a ballroom.
أي شخص يعي القليل عن الموسيقى سيتخيل صالة الرقص

It's about music and advertising... and youth-oriented product positioning.
إنه عن الموسيقى والحملات التجارية وإعلانات مخصصة للمراهقين

Tell me, what enables you to talk about music so precociously?
قل لي، ما يتيح لك الحديث عن الموسيقى حتى بريكوسيوسلي؟

It's the bass solo, Turd Burglar! Don't you know anything about music?
هذا البيس لوحده أيها الأحمق ألا تعرف اي شيء عن الموسيقى

I have no one to go with. I don't know a lot about music either.
ليس لدي احد لاذهب معه، لا أعرف الكثير عن الموسيقى.

Since, you think, you know, all about music
بما أنك تعتقدين أنك تعلمين كل شيء عن الموسيقى

You know about as much about music as my mum.
انتي تعلمين عن الموسيقى كما تعلم امي عنها

If we don't talk about music, then when we go to Latin America it's gonna be so problematic because I'm going to be exiled from every single country, from Mexico, from Colombia, from Argentina,
إذا لم نتحدث عن الموسيقى ثم نذهب الي أمريكا الأتينية ستكون معضلة لأنني سأكون مُعاقب من كل دولة

You don't know enough about music for your brain to actually understand what I'd say here.
لا تعلمين الكثير عن الموسيقى لتفهمي ما أحاول قوله

I've never been with a woman who knew anything at all about music.
لم اكن مع امرأه قط تعرف أى شئ عن الموسيقى

Uh, usually on first dates, I talk about music and stuff, but I was promised weird, so let's do this.
عادتاً في الموعد الأول أتحدث عن الموسيقى و هذه الأمور، لكنك وعدتني بالغرابة، لذا لنتحدث عن هذا.

Whether I am passionate about music or not.
‎عما إذا كنت عاطفياً عن الموسيقى أم لا. ‏

I think I know a little bit about music.
اعتقد اني اعرف القليل عن الموسيقى لقد كنت معد الاغاني في الجامعة

She writes about music, and she would love to do an interview with you.
لكن على أيّة حال، هي تكتب عن الموسيقى و سيسرها كثيراً أن تُجري معك مقابلة

I'll bet you know more about music than most of these tools.
متأكد انك تعرفين عن الموسيقى أكثر من هؤلاء الحمقى هنا

Two monthes ago, I don't know anything about music either.
منذ شهرين ، لم أكن أعلم شيئاً عن الموسيقى حتى واليوم ، اصبح عندي خلفية عن الإثنين

The one who knows what's good culture, and what people should read, and all about music all about art...
الشخص الذى على درايّة بالثقافة الجيدة ويعرف ما يجب وما لايجب أن يقرأه الناس ويعلم الكثير عن الموسيقى والفن

I think I know a little more about music than you do.
أظن أنني أعرف عن الموسيقى أكثر مما تعرف أنت

Well, I did what I should have done in the first place-- talked about music.
حسن ، فعلت ماتوجب علي فعله في المقام الأول تحدثت عن الموسيقى

Dating the guy in charge of music movies has its perks.
مواعدة الشخص المسؤول عن الموسيقى والأفلام لها مزاياها

I'd do anything for you, even give up music.
سأفعل أي شيء لأجلك، حتى لو كان التخلي عن الموسيقى.

It's not just about the music, but where it comes from.
هذا ليس عن الموسيقى فقط, ولكن من اين اتت ايضا