ويكيبيديا

    "عن الميزانيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • on budgets
        
    • both budget
        
    • the budgets
        
    • publicize budgets
        
    • on programme budgets
        
    However, the lack of information on budgets at all levels of society is often a major limiting factor for achieving greater transparency. UN غير أن نقص المعلومات عن الميزانيات على جميع مستويات المجتمع كثيرا ما يشكل عائقا أمام تحقيق المزيد من الشفافية.
    (i) Update on budgets and funding for 2013 UN `1` معلومات محدثة عن الميزانيات والتمويل لعام 2013
    (i) Update on budgets and funding for 2012 UN `1` معلومات محدثة عن الميزانيات والتمويل لعام 2012
    Recommendation of the Board of Auditors: UNOPS agreed with the recommendation that, in conjunction with UNDP, it should ensure that payments split between two or more budget holders are approved by both budget holders before payment takes place. UN توصية مجلس مراجعي الحسابات: وافق المكتب على توصية المجلس بأن يقوم، بالتعاون مع البرنامج الإنمائي، بكفالة موافقة مسؤولي الميزانية عن المبالغ المنقسمة بين مسؤولين أو أكثر من المسؤولين عن الميزانيات قبل أن تتم عملية الدفع.
    Future reports should also include cross-sectoral issues, as well as quantitative information on programmes and activities, including information on budgets and results of evaluations carried out. UN وينبغي أن تشمل التقارير في المستقبل مسائل شاملة القطاعات، وكذلك معلومات كمية عن البرامج واﻷنشطة بما فيها معلومات عن الميزانيات ونتائج التقييمات المضطلع بها.
    A. Update on budgets and funding for 2014 26-32 8 UN ألف - معلومات محدثة عن الميزانيات والتمويل لعام 2014 26-32 9
    A. Update on budgets and funding for 2014 UN ألف- معلومات محدثة عن الميزانيات والتمويل لعام 2014
    A. Update on budgets and funding in 2011 and 2012 UN ألف- أحدث المعلومات عن الميزانيات والتمويل في عامي 2011 و2012
    A. Update on budgets and funding for 2011 22-23 6 UN ألف - معلومات محدثة عن الميزانيات والتمويل لعام 2011 22-23 7
    A. Update on budgets and funding for 2011 UN ألف - معلومات محدثة عن الميزانيات والتمويل لعام 2011
    Chapter III provides detailed information on budgets, expenditure and posts, at global, regional and country levels, in tabular formats. UN ويورِد الفصل الثالث معلومات مفصلة عن الميزانيات والإنفاق والوظائف على كل من المستوى العالمي والإقليمي والقطري على شكل جداول.
    Lack of information on budgets at all levels of society is a major limiting factor, which often generates uncertainties at the local level over how much revenue should be received from the Government. UN كما أن عدم توافر المعلومات عن الميزانيات في المجتمع بجميع مستوياته يشكل معوّقا رئيسيا غالبا ما يولّد حالة من عدم اليقين على الصعيد المحلي بشأن حجم الإيرادات التي ينبغي تحصيلها من الحكومة.
    Note: Information on budgets (Fiscal Year 2009) UN ملاحظة: معلومات عن الميزانيات (السنة المالية 2009)
    27. This sub-theme focused on national legislations, policies, rules and practices that determine or influence the extent to which countries are able to provide information on budgets and/or forecasts of public expenditures in future years. UN 27- تم التركيز في هذا الموضوع الفرعي على التشريعات والسياسات والقواعد والممارسات الوطنية التي تحدد مدى قدرة البلدان على تقديم معلومات عن الميزانيات و/أو توقعات الإنفاق العام في السنوات المقبلة أو التي تؤثر على هذه القدرة.
    35. The Update on budgets and funding for 2013 and reporting on 2012 (EC/64/SC/CRP.17) was presented jointly by the Controller and Director of the Division of Financial and Administrative Management, and the Director of the Division of External Relations. UN 35- وقدم المراقب ومدير شعبة إدارة الشؤون المالية والإدارية ومدير شعبة العلاقات الخارجية معلومات محدثة عن الميزانيات والتمويل لعام 2013 ووضع التقارير عن عام 2012 (EC/64/SC/CRP.17).
    34. The update on budgets and funding in 2011 and 2012 (EC/SC/63/CRP.15) was presented jointly by the Controller and Director of the Division of Financial and Administrative Management, and the Director of the Division of External Relations. UN 34- تشارك مراقب الحسابات ومدير شعبة إدارة الشؤون المالية والإدارية ومدير شعبة العلاقات الخارجية في عرض أحدث المعلومات عن الميزانيات والتمويل في عامي 2011 و2012 (الوثيقة (EC/SC/63/CRP.15.
    179. UNOPS agreed with the Board's recommendation that it, in conjunction with UNDP, ensure that payments split between two or more budget holders are approved by both budget holders before payment takes place. UN 179 - ووافق المكتب على توصية المجلس بأن يقوم، بالتعاون مع البرنامج الإنمائي، بكفالة موافقة مسؤولي الميزانية عن المبالغ المنقسمة بين مسؤولين أو أكثر من المسؤولين عن الميزانيات قبل أن تتم عملية الدفع.
    741. In paragraph 179, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it ensure, in conjunction with UNDP, that payments split between two or more budget holders were approved by both budget holders before payment took place. UN 741 - في الفقرة 179، وافق المكتب على توصية المجلس بأن يقوم، بالتعاون مع البرنامج الإنمائي، بكفالة موافقة مسؤولي الميزانية على المبالغ المنقسمة بين مسؤولين أو أكثر من المسؤولين عن الميزانيات قبل أن تتم عملية الدفع.
    This is confirmed by the statistics contained in the present report concerning the budgets allocated to items relating both directly and indirectly to children. UN وتؤكد ذلك الإحصاءات الواردة في هذا التقرير عن الميزانيات المخصصة لجوانب مباشرة متعلقة بالطفل، فضلاً عن الجوانب غير المباشرة.
    1.2.1.f - Local authorities publicize budgets and expenditures (including indicative planning figures) UN 1-2-1-و المشاريع التي تعلن السلطات المحلية فيها عن الميزانيات والنفقات (بما فيها أرقام التخطيط الإرشادية)
    Update on programme budgets and funding in 2010 and projections for 2011 UN معلومات محدثة عن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2010 والتوقعات لعام 2011

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد