A study on international migration and development in Latin America and the Caribbean | UN | دراسة عن الهجرة الدولية والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Report of the Secretary-General on international migration and development | UN | تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية |
International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues | UN | الهجرة الدولية والتنمية بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة |
International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues | UN | الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر للأمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة |
During a six-week period, they will have the opportunity to report on meetings of the sixty-first session of the General Assembly, including the High-Level Dialogue on international migration and development. | UN | وستتاح لهؤلاء الصحفيين، خلال فترة ستة أسابيع، الفرصة لتقديم تقارير عن جلسات الدورة الحادية والستين للجمعية العامة، بما في ذلك الحوار رفيع المستوى عن الهجرة الدولية والتنمية. |
Only a few days ago, the States Members of the United Nations concluded a High-level Dialogue on international migration and development. | UN | ومنذ أيام قليلة فقط، اختتمت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة حوارا رفيع المستوى عن الهجرة الدولية والتنمية. |
Pakistan attaches great importance to the High-level Dialogue on international migration and development. | UN | إن باكستان تولي أهمية بالغة للحوار الرفيع المستوى عن الهجرة الدولية والتنمية. |
Report of the Secretary-General on international migration and development | UN | تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية |
In 2007, the Commission issued a fact sheet and a wallchart on international migration and development in the Arab region. | UN | وفي عام 2007، أصدرت الإسكوا صحيفة وقائع ولوحة بيانية جدارية عن الهجرة الدولية والتنمية في المنطقة العربية. |
Report on international migration and development: implications for Africa | UN | تقرير عن الهجرة الدولية والتنمية: الآثار المترتبة بالنسبة لأفريقيا |
Report of the Secretary-General on the organizational details of the 2006 high-level dialogue on international migration and development | UN | تقرير الأمين العام عن التفاصيل التنظيمية للحوار الرفيع المستوى عن الهجرة الدولية والتنمية الذي سيعقد في عام 2006 |
Report of the Secretary-General on the organizational details of the 2006 high-level dialogue on international migration and development | UN | تقرير الأمين العام عن التفاصيل التنظيمية للحوار الرفيع المستوى عن الهجرة الدولية والتنمية الذي سيعقد في عام 2006 |
Report of the Secretary-General on international migration and development | UN | تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية |
Report of the Secretary-General on international migration and development | UN | تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية |
Report of the Secretary-General on international migration and development | UN | تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية |
He praised the United Nations for addressing such a large-scale and complex issue through, inter alia, its proposal to convene a conference on international migration and development. | UN | وأشاد باﻷمم المتحدة لمعالجتها هذه القضية الواسعة والمعقدة من خلال جملة أمور، منها عقد مؤتمر عن الهجرة الدولية والتنمية. |
The contributions to the coordination meeting contributed to the report of the Secretary-General on international migration and development for the sixty-seventh session of the General Assembly. | UN | وتمت الاستفادة من المساهمات المقدمة لاجتماع التنسيق في تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية المقدم إلى الدورة السابعة والستين للجمعية العامة. |
Report of the Secretary-General on international migration and development (A/63/265 and Corr.1) | UN | تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية والوثيقة (A/63/265 and Corr.1) |
The importance of national policies in ensuring the welfare of those left behind was noted, and it was recommended that the High-level Dialogue on international migration and development give attention to that issue. | UN | وقد أشير إلى أهمية السياسات الوطنية في كفالة رفاه الأسر التي تركت في البلد الأصلي، وأوصي بأن تحظى هذه المسألة بالاهتمام في الحوار الرفيع المستوى عن الهجرة الدولية والتنمية. |
51. The International Organization for Migration (IOM) supported African countries and regional organizations in preparations for the High-Level Dialogue on international migration and development held in September 2006 in New York. | UN | 51 - وقدمت المنظمة الدولية للهجرة الدعم إلى البلدان والمنظمات الإقليمية في أفريقيا من أجل التحضير للحوار الرفيع المستوى عن الهجرة الدولية والتنمية المعقود بنيويورك في أيلول/سبتمبر 2006. |
The Union acknowledged the important connection between international migration and development, followed closely the work of the Commission on international migration and development and looked forward to the High-level Dialogue on migration and development. | UN | وأعلنت أن الاتحاد الأوروبي يعترف بالعلاقة الهامة بين الهجرة الدولية والتنمية، وأنه يتابع عن كثب عمل اللجنة المعنية بالهجرة الدولية والتنمية، ويتطلع إلى الحوار الرفيع المستوى عن الهجرة الدولية والتنمية. |