"عن اليوم الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about the day
• than the day

It's about the day after Christmas. It's an untouched market.
عن اليوم الذي بعد يوم الميلاد انه سوق أولي

Like, tell me about the day before you died.
مثل، إخباري عن اليوم الذي سبق يوم وفاتك.

'Cause I can't wait to tell you about the day I had. Headlines...
لانني لا استطيع الانتظار حتى اخبرك عن اليوم الذي حظيت به

Well, okay, then how about the day you graduated from the academy?
حسناً، إذن ماذا عن اليوم الذي تخرجتَ فيه من الأكاديمية؟

Some days I feel different than the day before.
بعض الأيام أشعر باختلاف عن اليوم الذي قبله

We want you to tell us about the day after you died.
نُريدك أن تُخبرنا عن اليوم الذي تلا موتك

Did I tell you about the day I ate all the caviar my parents had put aside for an important dinner?
هل أخبرتك عن اليوم الذي أكلت فيه كل الكافيار الذي وضعه والديا جانباً من أجل عشاء خاص ؟

So, what can you tell us about the day you were wounded?
ماذا يمكنك ان تخبرنا عن اليوم الذي أصبت فيه ؟

Listen, I've got tell you about the day I just had.
لابد أن أخبرك عن اليوم الذي حظيت به للتو

I need to know what you remember about the day my fiancee died.
أريد أن أعرف ما الذي تتذكرينه عن اليوم الذي ماتت فيه زوجتي

what about the day when stopped making you wear your visor upside down?
ماذا عن اليوم الذي ارتديتَ فيه سترتكَ بالمقلوب؟

Your father ever tell you about the day you were born?
أبّاك لم يخبرك أبدا عن اليوم الذي ولدت فيه؟

We've come to ask you a few questions about the day that your husband was killed.
قدمنا لنسألك بعض الأسئلة عن اليوم الذي قتل فيه زوجك

So let's talk about the day the foundation was formed.
..لنتكلم عن اليوم الذي تم اطلاق هذا المشروع هل احضرته - هنا -

And then she asked about the day that he died.
ومِن ثمّ سألت عن اليوم الذي مات فيه.

Tell me about the day you found out.
أخبرني عن اليوم الذي تم فيه قبولك

Did I ever tell you about the day that Steve Martin died?
هل حدثتكم من قبل عن اليوم الذي توفي فيه (ستيف مارتن)؟

Tell me about the day I was born.
. أخبرني عن اليوم الذي ولدت فيه

He told me about the day that you filled that.
أخبرني عن اليوم الذي ملأت به ذلك

But you are better than the day you walked in here, and I hope that this country is thankful for that.
ولكنكم أفضل عن اليوم الذي خطوتم فيه إلى هنا، وآمل أن يكون هذا البلد ممتناً لكم