"عن امتثال الأطراف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on compliance by Parties
• on parties' compliance with
• on compliance by the parties with

10. Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee.
10 - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة للاجتماع بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.

Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee.
12 - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة للاجتماع بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.

XII. Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee
ثاني عشر - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة للاجتماع بناء على دعوة من لجنة التنفيذ

Introducing the item, the representative of the Secretariat presented information on parties' compliance with Article 4B of the Protocol, on licensing systems.
86 - عرضت ممثلة الأمانة عند تقديمها لهذا البند، معلومات عن امتثال الأطراف للمادة 4 باء من البروتوكول المتعلقة بنظم الترخيص.

21. Requests the SecretaryGeneral to continue to submit to the Security Council reports of the High Representative, in accordance with annex 10 of the Peace Agreement and the conclusions of the Peace Implementation Conference held in London on 4 and 5 December 1996, and later Peace Implementation Conferences, on the implementation of the Peace Agreement and, in particular, on compliance by the parties with their commitments under
21 - يطلب إلى الأمين العام أن يواصل موافاة مجلس الأمن بتقارير الممثل السامي عن تنفيذ اتفاق السلام، وبخاصة عن امتثال الأطراف للالتزامات المترتبة عليها بموجب الاتفاق، وفقا للمرفق 10 لاتفاق السلام ونتائج مؤتمر تنفيذ السلام الذي عقد في لندن في 4 و 5 كانون الأول/ديسمبر 1996() ومؤتمرات تنفيذ السلام التي عقدت لاحقا؛

7. Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee.
7 - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة الاجتماع بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.

Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee
سابعاً - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة الاجتماع بناء على دعوة من لجنة التنفيذ

11. Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee.
11 - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة الاجتماع بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.

11. Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee.
11 - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة في الاجتماع بناءً على دعوة من لجنة التنفيذ.

8. Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee.
8 - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.

8. Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee
8 - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرين بناء على دعوة لجنة التنفيذ

VIII. Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee
ثامناً - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ

7. Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee.
7 - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة للاجتماع بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.

VII. Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee
سابعاً- معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة للاجتماع بناء على دعوة من لجنة التنفيذ

8. Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee.
8 - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة الاجتماع بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.

The representative of the Secretariat presented information on parties' compliance with Article 4B of the Protocol, on licensing systems.
65 - عرضت ممثلة الأمانة معلومات عن امتثال الأطراف للمادة 4 باء من البروتوكول المتعلقة بنظم الترخيص.

21. Requests the SecretaryGeneral to continue to submit to the Security Council reports of the High Representative, in accordance with annex 10 of the Peace Agreement and the conclusions of the Peace Implementation Conference held in London on 4 and 5 December 1996, and later Peace Implementation Conferences, on the implementation of the Peace Agreement and, in particular, on compliance by the parties with their commitments under the Agreement;
21 - يطلب إلى الأمين العام أن يواصل موافاة مجلس الأمن بتقارير من الممثل السامي عن تنفيذ اتفاق السلام، وبخاصة عن امتثال الأطراف للالتزامات المنوطة بها بموجب الاتفاق، وفقا للمرفق 10 لاتفاق السلام ونتائج مؤتمر تنفيذ السلام الذي عقد في لندن في 4 و 5 كانون الأول/ديسمبر 1996() ومؤتمرات تنفيذ السلام التي عقدت لاحقا؛