"عن برامجه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on its programmes

Its declarations on its programmes have grown from 88 pages submitted in 1992, to 440 pages provided to the Commission on 22 June 1996.
وارتفع حجم إعلاناته عن برامجه من ٨٨ صفحة قدمها في عام ١٩٩٢ إلى ٤٤٠ صفحة قدمها إلى اللجنة في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

(e) Regional Office for Latin America and the Caribbean web site to disseminate information on its programmes and activities.
(ﻫ) موقع على شبكة الويب للمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لنشر المعلومات عن برامجه وأنشطته.

The World Food Programme reported on its programmes on the ground that are aimed at saving lives and protecting livelihoods.
60- وقدم برنامج الأغذية العالمي معلومات عن برامجه الميدانية التي ترمي إلى إنقاذ الأرواح وحماية سبل العيش.

(d) Regional Office for Africa web site to disseminate information on its programmes and activities.
(د) موقع على شبكة الويب للمكتب الإقليمي لإفريقيا لنشر المعلومات عن برامجه وأنشطته.

(d) Regional Office for Asia and the Pacific web site to disseminate information on its programmes and activities.
(د) موقع على شبكة الويب للمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ لنشر المعلومات عن برامجه وأنشطته.

(d) Regional Office for West Asia web site to disseminate information on its programmes and activities.
(د) موقع على شبكة الويب للمكتب الإقليمي لغرب آسيا لنشر المعلومات عن برامجه وأنشطته.

56. In paragraph 29 of annex I to resolution 48/162, the General Assembly called for the submission to the Economic and Social Council, of an annual report of each Board on its programmes and activities.
٥٦ - وطالبت الجمعية العامة في الفقرة ٢٩ من المرفق اﻷول لقرارها ٤٨/١٦٢ أن يقدم كل مجلس تنفيذي تقريرا سنويا عن برامجه وأنشطته إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

In its resolution 48/162, annex I, paragraph 29, the Assembly decided, in order to ensure an effective and efficient interaction between the Assembly, the Council and the individual Executive Boards, that each Board would submit an annual report on its programmes and activities to the Council at its substantive session.
قررت الجمعية العامة في الفقرة ٢٩ من المرفق اﻷول بقرارها ٤٨/١٦٢، ضمانا لتحقيق التفاعل بفعالية وكفاءة بين الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمجالس التنفيذية، أن يقدم كل مجلس تنفيذي تقريرا سنويا عن برامجه وأنشطته إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية.

29. In order to ensure an effective and efficient interaction between the Assembly, the Council and the individual Executive Boards, each Board will submit an annual report on its programmes and activities to the Council at its substantive session.
٩٢ - وضمانا لتحقيق التفاعل بفعالية وكفاءة بين الجمعية العامة والمجلس الاقتصادى والاجتماعي والمجالس التنفيذية كل على حدة، يقدم كل مجلس تنفيذى تقريرا سنويا عن برامجه وأنشطته إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية.

In order to ensure an effective and efficient interaction between the Assembly, the Council and the individual Executive Boards, the Assembly requested that each Board submit an annual report on its programmes and activities to the Council at its substantive session. The report would include a section which followed a common structure on the basis of specific areas designated by the Council or the Assembly.
وضمانا لفعالية وكفاءة التعامل بين الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وكل مجلس من المجلسين التنفيذيين، طلبت الجمعية العامة أن يقدم كل مجلس تقريرا سنويا عن برامجه وأنشطته الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية، على أن يشمل التقرير فرعا له شكل موحد على أساس مجالات محددة يعينها المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو الجمعية العامة.

At its forty-eighth session, the General Assembly decided, in order to ensure an effective and efficient interaction between the Assembly, the Economic and Social Council and the individual Executive Boards, that each Board would submit an annual report on its programmes and activities to the Council at its substantive session (resolution 48/162, annex I, para. 29).
وقررت الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين، ضمانا للتفاعل العملي الكفء بين الجمعية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وفرادى المجالس التنفيذية، أن يقدم كل من تلك المجالس تقريرا سنويا عن برامجه وأنشطته إلى المجلس في دورته الموضوعية )القرار ٤٨/١٦٢، المرفق اﻷول، الفقرة ٢٩(.

34. At its forty-eighth session, the General Assembly decided, in order to ensure an effective and efficient interaction between the Assembly, the Economic and Social Council and the individual Executive Boards, that each Board would submit an annual report on its programmes and activities to the Council at its substantive session (resolution 48/162, annex I, para. 29).
٣٤ - وفي دورتها الثامنة واﻷربعين، قررت الجمعية العامة، ضمانا للتفاعل العملي الكفء بين الجمعية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وفرادى المجالس التنفيذية، أن يقدم كل من تلك المجالس تقريرا سنويا عن برامجه وأنشطته إلى المجلس في دورته الموضوعية )القرار ٤٨/١٦٢، المرفق اﻷول، الفقرة ٢٩(.

At its forty-eighth session, the General Assembly decided, in order to ensure an effective and efficient interaction between the Assembly, the Economic and Social Council and the individual Executive Boards, that each Board would submit an annual report on its programmes and activities to the Council at its substantive session (resolution 48/162, annex I, para. 29).
وقد قررت الجمعية العامة، في دورتها الثامنة واﻷربعين، ضمانا للتفاعل العملي الكفء بين الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وفرادى المجالس التنفيذية، أن يقدم كل من تلك المجالس تقريرا سنويا عن برامجه وأنشطته إلى المجلس في دورته الموضوعية )القرار ٨٤/٢٦١، المرفق اﻷول، الفقرة ٩٢(.

At its forty-eighth session, the General Assembly decided, in order to ensure an effective and efficient interaction between the Assembly, the Council and the individual Executive Boards, that each Board would submit an annual report on its programmes and activities to the Council at its substantive session (resolution 48/162, annex I, para. 29).
وقررت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والأربعين، ضمانا لتحقيق التفاعل بفعالية وكفاءة بين الجمعية والمجلس والمجالس التنفيذية كل على حدة، أن يقدم كل مجلس تنفيذي تقريرا سنويا عن برامجه وأنشطته إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية (القرار 48/162، المرفق الأول، الفقرة 29).

At its forty-eighth session, the General Assembly decided, in order to ensure an effective and efficient interaction between the Assembly, the Council and the individual Executive Boards, that each Board would submit an annual report on its programmes and activities to the Council at its substantive session (Assembly resolution 48/162, annex I, para. 29).
وكانت الجمعية العامة قد قررت، في دورتها الثامنة والأربعين، ضمانا لتحقيق التفاعل الكفء والفعال بين الجمعية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وفرادى المجالس التنفيذية، أن يقدم كل مجلس تنفيذي تقريرا سنويا عن برامجه وأنشطته إلى المجلس في دورته الموضوعية (قرار الجمعية 48/162، المرفق الأول، الفقرة 29).

At its forty-eighth session, the General Assembly decided, in order to ensure an effective and efficient interaction between the Assembly, the Economic and Social Council and the individual Executive Boards, that each Board would submit an annual report on its programmes and activities to the Council at its substantive session (resolution 48/162, annex I, para. 29).
وقد قررت الجمعية العامة، في دورتها الثامنة واﻷربعين، ضمانا للتفاعل العملي الكفء بين الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وفرادى المجالس التنفيذية، أن يقدم كل من تلك المجالس تقريرا سنويا عن برامجه وأنشطته إلى المجلس في دورته الموضوعية )القرار ٤٨/١٦٢، المرفق اﻷول، الفقرة ٢٩(.